> "when you go into your church, you talk about god.
>  when we go into our teepee we talk TO god."
> - Chief Seattle -

Apparently that's a fake quote, written in 1974.


Most "Chief Seattle" quotes were taken from an article manufactured by an
author who was writing a Hollywood-ized movie script.  The fake "speech"
is full of a 60s and 70s counterculture "save the earth" belief-system.
Check out these two versions below and note the difference.

No one took dictation during the original 1854 speech, but someone tried
to reproduce it from notes:

   Chief Sealth's 1854 speech, reconstructed from notes at the time
   http://www.synaptic.bc.ca/ejournal/smith.htm

Here's the fake version which has spread all over the internet:

   http://www.synaptic.bc.ca/ejournal/seattle.htm


Reading this reconstructed original, it makes me see the 1974 movie script
as an act of selfish desecration; as white-man politics silencing Chief
Sealth and putting our own words in their place.  Sealth said whites and
indians have two different gods.  The movie script says "our god is the
same god." Seattle says the indians are dying out and will soon be gone.
The movie script goes on about whites polluting the earth, killing
buffaloe, etc., and says nothing about:

 "And when the last Red Man shall have perished, and the memory of my
  tribe shall have become a myth among the White Men, these shores will
  swarm with the invisible dead of my tribe, and when your children's
  children think themselves alone in the field, the store, the shop, upon
  the highway, or in the silence of the pathless woods, they will not be
  alone. In all the earth there is no place dedicated to solitude. At
  night when the streets of your cities and villages are silent and you
  think them deserted, they will throng with the returning hosts that once
  filled them and still love this beautiful land. The White Man will
  never be alone. Let him be just and deal kindly with my people, for the
  dead are not powerless. Dead, did I say? There is no death, only a
  change of worlds."


(((((((((((((((((( ( (  (   (    (O)    )   )  ) ) )))))))))))))))))))
William J. Beaty                            SCIENCE HOBBYIST website
billb at amasci com                         http://amasci.com
EE/programmer/sci-exhibits   amateur science, hobby projects, sci fair
Seattle, WA  206-789-0775    unusual phenomena, tesla coils, weird sci

Reply via email to