IMHO this bursting tube is compatible with the Naudt's orbit. The hydrinos or ultradense deuterium or fractional hydrogen -name is unimportant, translate freely when monatomic to their smallest fractional values compressed by Casimir geometry/force. As soon as they form a diatomic bond they oppose this relativistic translation and even oppose normal gas law motion. I submit this is not due to mechanical compression but rather temporal displacement with similar results since These atoms see much more available space inside their cavities then the outer volume of the Casimir "trap" would suggest. The thermal or electrical energy applied should be proportional to the number of disassociated atoms in a cavity allowing atoms to freely translate and occupy the most temporally displaced regions. In these regions atoms appear much Smaller and "age faster" from our perspective. I used the term "aging faster" to elicit the connection to the twin paradox and make the point that the "slower" moving twin ages faster. Likewise the f/h is actually "slower" or aging faster compared to outside the cavity accounting for terms such as "clusters" or "deuterium ice". The translated atoms that form translated diatoms become an energy reserve, after the energy source is removed The disassociated atoms cool and want to form diatoms condensing the entire population and affecting the balance between Casimir force and fractional diatomic bonds. The fractional diatoms on the farthest periphery of this condensing population are effectively pulled inward in opposition to changes in Casimir force which at some threshold will break the diatomic bond, replenish the atoms to monatomic level and allow the atoms to translate to a new fractional value proportional to the Casimir geometry in the new location. The cycle will continue pushing the fractional diatoms Toward a less translated state - the fact that these Pd containers rupture suggests this is a very strong force.
I am not a math major but humbly suggest there may be a relationship between the Casimir formula and a Gamma like formula that quantifies Time dilation when an object remains spatially stationary but ages faster due to a modified inertial frame in a bounded cavity. Regards Fran
