On 2011-06-16 23:00, Jed Rothwell wrote:
Jones: I don't follow what is being said here. I am having difficulty
understanding the Google-translation. Can you briefly summarize what
Daniel said & did here, and why you draw these conclusions?
I see from the photo it has to do with a meter but I can't follow. The
comments below are even harder to understand.
A quick-ish human translation:
* * *
Last Tuesday in Bologna, by request of Mats Lewan, I documented with my
Nikon [photocamera] the electric current measurements with a current
probe on every power supply cable conductor - brown (live), blue
(neutral) yellow-green (ground) - while the E-Cat was running.
I would like to remember that the "usual ones" who "give good
suggestions as if they were Jesus on Earth" admonished Mats for not
doing the same check himself during the Ny Teknik April tests; because
according to the most evil-minded ones, obviously, in the ground cable
there was a "Flash Gordon ray" justifying the E-Cat energy surplus!
I never tire of telling that this is not a scientific blog. In fact, of
the 8 exams of Engineering I took 25 years ago - before continuing
classical studies - I don't remember anything, except for the basis. I
only have the luck to be a friend of a good physicist [Levi], who is
himself appreciated by a professor emeritus [Focardi], who is himself
consultant of the inventor of the Energy Catalyzer [Rossi].
Therefore, I leave further comments to these photos to those who have a
solid scientific background.
* * *
Cheers,
S.A.
