Eu fiz uma r�pida tradu��o e gostaria  que os colegas  dessem uma olhada  e corrigida
 
EB
 
 
 
 
EUA Elei��o  -  Relat�rios de  vota��o fraudulenta chegam ao conhecimento geral  
 
 

Sexta-feira, 8 2002 de novembro de 11:48 � 

Artigo: O Editor de SCOOP
 
NOTA Do EDITOR  DE SCOOP  : S
COOP  tem nas �ltimas 48 horas publicado v�rios  
coment�rios da m�dia (C.D.Sludge, Michael Ruppert, John Kaminski) 
apontando  problemas com os sistemas de vota��o eletr�nicos usados extensivamente dentro das elei��es intermedi�rias de ter�a-feira nos Estados Unidos. 
O seis  artigos abaixo  (e links  ) tirado  de not�cias de  
 provedores mostram que n�o s�  a m�dia alternativa vem  
informando sobre estes  problemas. 
 
Leitores tamb�m podem tentar uma Procura com o  Google em  urna eletr�nica   ( voting   machine  )  e seguir alguns dos  links  . Fazendo isto ver� que � bastante �bvio que estes problemas  est�o longe de ser  isolados. 
 
* * * * * * * * * * * * * * * * 
Problemas com m�quinas de vota��o de alta tecnologia podem causar questionamentos da elei��o na  Ge�rgia 
 
Imprensa canadense ( Canadian Press)  
 
Ter�a-feira, 05 de novembro de 2002, 
 
(AP) - Problemas dispersos, alguns  mais s�rios,  mas a maioria leves , 
arruinaram a introdu��o  de telas  de   toque e outras m�quinas de vota��o de alta tecnologia , Ter�a-feira, inclusive entre  mais pol�micos munic�pios da  Ge�rgia e da  Fl�rida . 
 
 
Os mais s�rios  apareceram em dois munic�pios de Ge�rgia onde os funcion�rios  encarregados  disseram que  poderiam resultar em elei��es questionadas  e processos  da justi�a . O Estado tem  22,000 sistemas de vota��o por toque na tela . Em um munic�pio, c�dulas em 
pelo menos tr�s locais de vota��o apresentaram a lista de vota��o errada  ( ??) . Funcion�rios interromperam as vota��es em um certo ponto para corrigir o problema mas n�o sabiam quantas c�dulas erradas foram anotadas  ou como corrigir  
 votos errados . Em outro munic�pio  uma listagem de candidatos  n�o constava da  c�dula  ( a county    commission race was omitted from a ballot.  ) 
 
----- Original Message -----
Sent: Saturday, November 09, 2002 12:04 PM
Subject: [VotoEletronico] US Election Vote Fixing

Ol�,

Recebei o texto abaixo falando sobre o problemas na vota��o l� no USA.
Infelizmente o texto � em ingl�s....

boa leitura,

Joaquim

-----Mensagem Original-----
De: "Anna M*" <[EMAIL PROTECTED]>


US Election Vote Fixing Reports Hit The Mainstream
Friday, 8 November 2002, 11:48 am
Article: The Scoop Editor

SCOOP EDITOR'S NOTE: Scoop has in the past 48 hours published several real
deal media commentaries ( C.D.Sludge, Michael Ruppert, John Kaminski )
pointing to problems with the electronic voting systems used extensively in
Tuesday's mid-term elections in the United States.
The following six article extracts (and links) from mainstream news
providers show that it is not only the alternative media who have been
reporting these problems.

Readers may also like to try a Google Search on "Voting Machine" and follow
some of the links. Doing this makes it fairly obvious that these problems
are far from isolated.

****************
Problems with high-tech voting machines may cause Georgia election
challenges
Canadian Press
Tuesday, November 05, 2002

(AP) - Scattered problems, a few serious but most described as hiccups,
marred the debut of touchscreens and other high-technology voting machines
Tuesday, including in all of Georgia and in Florida's most
election-challenged counties.

The most serious appeared in two Georgia counties where officials said they
could result in contested elections and lawsuits. The state has the
country's largest deployment: 22,000 touchscreens. In one county, ballots in
at least three precincts listed the wrong county commission races. Officials
shut down the polls at one point to fix the problem but didn't know how many
wrong ballots were cast or how to correct errant votes. In another, a county
commission race was omitted from a ballot.

Responder a