Olá caros membros das listas de debate do voto-e, O experientíssimo J.C. Melo, que possui uma universidade aberta na Internet, onde está automatizada a tradução para 35 linguas do conteúdo dos 19 cursos MBA que oferece, me enviou a opinão abaixo, onde diz acreditar que dificilmente nosso Fórum do Voto-E vai ter sucesso na luta por tornar fiável o voto-e no Brasil enquanto tentarmos mudar as coisas aqui "por dentro" (do Brasil).
O Melo sugere que nosso saite de informações deveria se voltar para o exterior, oferecendo tradução simultânea do seu conteúdo para muitas linguas, porque acredita que somente uma pressão política externa pode levar nosso poder eleitoral a evoluir para um sistema eleitoral cujo resultado possa ser minimamente conferido. Acho que é um conselho muito importante, que devemos considerar. Eu nem sei como começar a rearanjar o saite do Voto-E, mas proponho iniciarmos estudos neste sentido. O que vocês acham? J.C.Melo <[email protected]> escreveu: > Amilcar: > Ha anos voces tecnicamente esbravejam contra os mais de 100 buracos da > votacao eletronica brasileira, inclusive ha pouco escrevendo um livro sobre o > assunto o qual deveria ser lido por toda a midia brasileira e por todos os > parlamentares. Sei, ate, que voce "bancou" a publicacao do livro, dando um > otimo exemplo de cidadania. Um brasileiro "autentico", entre os dificilimos a > serem encontrados. > > No entanto, ha tempos eu lhes disse que o que voces fazem no site do > voloeletronico de nada adiantara num pais como o Brasil, pois voces nao > mudariam a posicao do Tribunal Superior Eleitoral, o TSE. > > Nos sabemos (e voces mais ainda) o que esta acontecendo no exterior, mas as > midias e a cidadania brasileira nao sabem, sucumbindo ao oba-oba do TSE. E > como ja disse, voces pecam num ponto, o de internamente esperarem uma mudanca. > > Nao o creio. Somente vira uma mudanca de fora para dentro, de varias formas > inclusive por criticas e exemplos. > > Por essa razao, voces deveriam ter seus sites em 35 linguas. Entrem num dos > sites da minha universidade, > > http://mba-open-university.net > > escolham uma lingua (digamos, alemao) e coloquem o mouse sobre um paragrafo, > e voces verao duas linguas diferentes, o original em ingles e a traducao em > alemao (no seu caso, o original em portugues e a traducao em alemao). > > Se voces o desejarem, enviarei as instrucoes sobre o script que voces tem que > incluir nos seus sites. > > Favor incluir este e-mail no forum, eu ha tempos nao uso o yahoo e perdi a > possibilidade de fazer um post nos seus forums. > > Um abraco de > J. C. Melo [ ]s Eng. Amilcar Brunazo Filho - Santos, SP www.votoseguro.org ----------------- SEI EM QUEM VOTEI, ELES TAMBÉM, MAS SÓ ELES SABEM QUEM RECEBEU MEU VOTO --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ __________________________________________________ O texto acima e' de inteira e exclusiva responsabilidade de seu autor, conforme identificado no campo "remetente", e nao representa necessariamente o ponto de vista do Forum do Voto-E O Forum do Voto-E visa debater a confibilidade dos sistemas eleitorais informatizados, em especial o brasileiro, e dos sistemas de assinatura digital e infraestrutura de chaves publicas. __________________________________________________ Pagina, Jornal e Forum do Voto Eletronico http://www.votoseguro.org __________________________________________________ Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "VotoEletronico" em Grupos do Google. Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected] Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para [email protected] Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/votoeletronico?hl=pt- -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
