One simple way of doing it is to setup a reverse-proxy (squid, for instance) in the public ip and tell the reverse-proxy how to reach, in the internal network, those domains. This can be done with DNS.
So squid can be run even on the VServer host, right?
What about remote access to VServers (ssh, ftp) then?
I guess NAT can be used, but it will be very confusing ("To connect to your server using SSH, connect to ip xxx.xxx.xxx.xxx, port 5313", or so).
Maybe just one sshd can be run on the host server. There would be one username per virtualserver and after SSHing to the main server, the sshd server could chcontext/chroot to the appropriate VServer. Would it be hard to implement such a hack? Any other solutions?
Best regards, Girts
