howdy
for your information
according to http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1070138&forum_id=4359

in June a new gimp-print backend for USB parallel cables was released which now supports any cable- supposedly

this may help anyone struggling to print from OS X with on oldish printer
chow