What program did you want to use? If you are working with FCP there
are a number of possibilities.
First capture the movies, then open them in FCP.
Then you could either
- add a black bar that covers over the subtitles.
- Zoom the picture so that the subtitles were off screen
- crop off the bottom of the picture, which will result in more black.
Then export to DVD or whatever other format you wanted.
Unless the subtitles are closed captions, which is different to
subtitling, there is not much you can do to get rid of them without
also removing or covering the picture surrounding them.
Well, you could go through with a cloning tool and replace every
disturbed pixel by hand, but over, say, 90 minutes of movie, that's a
LOT of replacements. You'd have to add the cost of the RSI doctor to
the cost of the cloning plug-in.
cheers
Jude
I have a few old asian movies that are ruined by an excess of
subtitles. Has anyone ever tried getting rid of subtitles?
tom samson
[EMAIL PROTECTED]
