Hihi.. saya juga nggak tahu artinya lho mbak. Setelah nyari pake mesin Google baru tahu, tadinya saya ngira ini bahasa Arab yang sudah diserap ke bahasa Melayu. Jebule Sanskrit :)
Ini yang saya dapat: "... Kata "tabik" artinya kurang lebih adalah "salam" atau "selamat tinggal". Kata ini berasal dari bahasa Sansekerta: kşantavya atau ksantawya. Dalam bahasa Sansekerta artinya ialah "maaf". Berhubung orang Melayu tidak bisa melafazkan bunyi /v/, maka bunyi ini menjadi / b/. Sehingga kata ini berubah menjadi ksantabya dan akhirnya menjadi santabe dan bahkan tabe atau tabik. (Informasi berdasarkan Jan Gonda, 1973, Sanskrit in Indonesia, halaman 640 dan selanjutnya)...." -afiff- --- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "Aisha" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Tabik itu apa pak Wida? > Saya melihat postingan pak Wida ini sampai bawah nyari pendapat pak Wida > selanjutnya, ternyata tidak ada, jadi one liner dengan ekor email yang > panjang? duuuuh ... pak Wid, tolong donk, di tata tertib gak boleh one > liner, kalaupun terpaksa, ekornya yang gak perlu dipotong supaya tidak > mubadzir, menuh2in setiap mailbox anggota disini dan menambah waktu untuk > download-nya, tinggal dikalikan saja dengan jumlah anggota (1000 lebih?) > yang tidak pasang mode - no mail, berapa waktu yang terbuang dan space yang > terbuang untuk ekor2 panjang ini? Rasanya di Islam gak boleh berbuat sesuatu > yang sia2 itu ya pak Wid? ...;) > > salam > Aisha > ---------- > From: <[EMAIL PROTECTED]> > > Tabik mbak Aishah, > > > > salam, > ----------- > > "Aisha" <[EMAIL PROTECTED]> > > Send instant messages to your online friends http://asia.messenger. yahoo.com > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Join modern day disciples reach the disfigured and poor with hope and healing http://us.click.yahoo.com/lMct6A/Vp3LAA/i1hLAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
