Am Samstag, 20. September 2008 14:03:06 schrieb Giel van Schijndel: > Kreuvf schreef: > > bugs buggy wrote: > >> Would anyone object if I encoded the sound into the video? Or is it > >> better to leave it as it is now?) > > > > Afaik sound and video were separated with the intention of distributing > > the same video material with different sound files (for every language). > > > > The original game came with translated videos and the "new" licence does > > not explicitly limit us to the English version of the videos. By doing it > > that way not only disk space would be saved, but also traffic (people > > need to download the video material only once and then "small" sound > > files for every language they want to play the game in). > > Ogg supports the notion of putting multiple (translated) audio streams > in the same file. So the overhead of video duplication shouldn't exist > there. If I think of the dozen of languages, it seems like there is an overhead. And overhead in download time...
--Devu
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
_______________________________________________ Warzone-dev mailing list Warzone-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/warzone-dev
