#1791: "Framework" to put random strings into the po files for translation
-------------------------+--------------------------------------------------
Reporter: cybersphinx | Owner:
Type: patch | Status: new
Priority: major | Milestone: unspecified
Component: other | Version: unspecified
Keywords: | Operating_system: All/Non-Specific
Blockedby: | Blocking:
-------------------------+--------------------------------------------------
With my masterful Python skills, I've hacked together two scripts, pull-
strings.py and push-strings.py, that extract strings out of files that are
not using gettext, and put the translations back into them
(warzone2100.desktop for this example), plus a bit of Makefile glue that
runs pull-strings if necessary for update-po (push-strings is slow).
pull-strings writes the strings into po/strings.txt, which is then fed to
gettext, so they get included in the po files. push-strings reads the po
files, and writes translation back where they should be.
For the .desktop file, this currently results in a completely unsorted
file with lowercase identifiers, no idea if that matters (example
attached).
This could also be enhanced to include the files needed for Mac and
Windows installer.
--
Ticket URL: <http://developer.wz2100.net/ticket/1791>
Warzone 2100 Trac <http://developer.wz2100.net/>
The Warzone 2100 Project
_______________________________________________
Warzone-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/warzone-dev
