#2988: Simplify "n players" messages
-------------------------------------------------+-------------------------
Reporter: Emdek | Owner:
Type: patch (an actual patch, not a | cybersphinx
request for one) | Status: new
Priority: normal | Milestone:
Component: Translation | unspecified
Keywords: | Version:
Blocking: | master_20111204
| Blocked By:
| Operating System: All
| /Non-Specific
-------------------------------------------------+-------------------------
Following diff replaces (too) many similar messages to translate with one
using plurals.
{{{
--- multimenu.cpp~ 2011-12-04 23:37:07.000000000 +0100
+++ multimenu.cpp 2011-12-16 23:13:05.852344819 +0100
@@ -144,7 +144,7 @@
#define M_REQUEST_15P (MULTIMENU+84)
#define M_REQUEST_16P (MULTIMENU+85)
static const unsigned M_REQUEST_NP[] = {M_REQUEST_2P, M_REQUEST_3P,
M_REQUEST_4P, M_REQUEST_5P, M_REQUEST_6P, M_REQUEST_7P,
M_REQUEST_8P, M_REQUEST_9P, M_REQUEST_10P, M_REQUEST_11P,
M_REQUEST_12P, M_REQUEST_13P, M_REQUEST_14P, M_REQUEST_15P,
M_REQUEST_16P};
-static char const * M_REQUEST_NP_TIPS[] = { N_("2 players"), N_("3
players"), N_("4 players"), N_("5 players"), N_("6 players"), N_("7
players"), N_("8 players"), N_("9 players"), N_("10 players"), N_("11
players"), N_("12 players"), N_("13 players"), N_("14 players"), N_("15
players"), N_("16 players")};
+static char const * M_REQUEST_NP_TIPS[] = {"2 players", "3 players", "4
players", "5 players", "6 players", "7 players", "8 players", "9 players",
"10 players", "11 players", "12 players", "13 players", "14 players", "15
players", "16 players"};
#define M_REQUEST_BUT (MULTIMENU+100) // allow loads of buttons.
#define M_REQUEST_BUTM (MULTIMENU+1100)
@@ -649,7 +649,7 @@
sButInit.id = M_REQUEST_NP[numPlayers
- 2];
sButInit.y += 22;
sButInit.UserData = numPlayers;
- sButInit.pTip =
gettext(M_REQUEST_NP_TIPS[numPlayers - 2]);
+ sButInit.pTip = ngettext("%d player",
"%d players", numPlayers);
widgAddButton(psRScreen, &sButInit);
}
}
}}}
Testing: compilation successful.
--
Ticket URL: <http://developer.wz2100.net/ticket/2988>
Warzone 2100 Trac <http://developer.wz2100.net/>
The Warzone 2100 Project
_______________________________________________
Warzone-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/warzone-dev
