svn commit: r1494183 - in /incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol: box/webclient/client/i18n/ box/webclient/search/i18n/ box/webclient/widget/error/i18n/ wave/client/wavepanel/impl/edit/i18n/ wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/ wave/client/wavepan...

Tue, 18 Jun 2013 09:00:39 -0700 

Author: vjrj
Date: Tue Jun 18 15:59:20 2013
New Revision: 1494183

URL: http://svn.apache.org/r1494183
Log:
Fix for WAVE-392 (regression)

Modified:
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/search/i18n/SearchWidgetMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/edit/i18n/ActionMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetSelectorMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipLinkMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_sl.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_es.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_fr.properties
    
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/widget/profile/i18n/ProfilePopupMessages_es.properties

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-sessionDataNotAvailable =  Aviso: Datos de la sessi??n no disponibles.
+sessionDataNotAvailable =  Aviso: Datos de la sessión no disponibles.

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/SessionMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-sessionDataNotAvailable =  Avertissement : Les donn??es de session ne sont pas 
disponibles.
+sessionDataNotAvailable =  Avertissement : Les données de session ne sont pas 
disponibles.

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,8 +19,8 @@
 #
 #
 
-turbulenceDetected = ??Se detect?? una turbulencia!
-saveAndReloadWave = Por favor, salva tus ??ltimos cambios en alg??n sitio y 
recarga la wave.
+turbulenceDetected = ¡Se detectó una turbulencia!
+saveAndReloadWave = Por favor, salva tus últimos cambios en algún sitio y 
recarga la wave.
 
 online = Conectado
 offline = Desconectado

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,10 +19,10 @@
 #
 #
 
-turbulenceDetected = Une turbulence est d??tect??e!
-saveAndReloadWave = S''il vous pla??t enregistrez vos modifications r??centes 
quelque part et rechargez la wave.
+turbulenceDetected = Une turbulence est détectée!
+saveAndReloadWave = S''il vous plaît enregistrez vos modifications récentes 
quelque part et rechargez la wave.
 
-online = Connect??
-offline = D??connect??
+online = Connecté
+offline = Déconnecté
 connecting = Connexion...
-signout = D??connexion
+signout = Déconnexion

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/client/i18n/WebClientMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,7 +20,7 @@
 #
 
 turbulenceDetected = Zaznali smo turbulenco!
-saveAndReloadWave = Prosim, nekam shrani svoje zadnje spremembe in ponovno 
nalo??i wave.
+saveAndReloadWave = Prosim, nekam shrani svoje zadnje spremembe in ponovno 
naloži wave.
 
 online = Dosegljiv
 offline = Nedosegljiv

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/search/i18n/SearchWidgetMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/search/i18n/SearchWidgetMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/search/i18n/SearchWidgetMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/search/i18n/SearchWidgetMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 shared = Compartidas
 all = Todas
-inbox = Buz??n de entrada
+inbox = Buzón de entrada

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,7 +19,7 @@
 #
 #
 
-everythingShiny = "N??tido, capi. ??No te preocupes!"
+everythingShiny = "Nítido, capi. ¡No te preocupes!"
 errorHasOccurred = Ha ocurrido un error
 please = Por favor
 refreshPage = refresca

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 everythingShiny = "Tout est OK, capitaine. Pas de panique !"
 errorHasOccurred = Une erreur s''est produite
-please = S''il vous pla??t
-refreshPage = rafra??chissez la page
-showErrorDetail = Voir le d??tail de l''erreur
+please = S''il vous plaît
+refreshPage = rafraîchissez la page
+showErrorDetail = Voir le détail de l''erreur
 stackTrace = Rapport d''erreur :

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/box/webclient/widget/error/i18n/ErrorMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -22,6 +22,6 @@
 everythingShiny = "Brez skrbi, kapitan. Vse je krasno!"
 errorHasOccurred = Pojavila se je napaka
 please = Prosim
-refreshPage = osve??i
-showErrorDetail = Prika??i podrobnosti napake
+refreshPage = osveži
+showErrorDetail = Prikaži podrobnosti napake
 stackTrace = Izpis sklada:

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/edit/i18n/ActionMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/edit/i18n/ActionMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/edit/i18n/ActionMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/edit/i18n/ActionMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-invalidWaveletId = Id de wavelet inv??lido {0}
+invalidWaveletId = Id de wavelet inválido {0}

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-confirmDeletion = S'il vous pla??t confirmez l'effacement de ce message
+confirmDeletion = S'il vous plaît confirmez l'effacement de ce message

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/menu/i18n/MenuMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-confirmDeletion = Prosim, potrdi brisanje tega sporo??ila
+confirmDeletion = Prosim, potrdi brisanje tega sporočila

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -22,6 +22,6 @@
 uploadAttachment = Subir adjunto
 loading = Cargando...
 uploadFile = Subir fichero
-done = ??Hecho!
-error = ??Error!
-nofileToUpload = ??Ning??n fichero para subir!
+done = ¡Hecho!
+error = ¡Error!
+nofileToUpload = ¡Ningún fichero para subir!

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,9 +19,9 @@
 #
 #
 
-uploadAttachment = Chargez une pi??ce jointe
+uploadAttachment = Chargez une pièce jointe
 loading = Chargement...
 uploadFile = Chargez un fichier
-done = Effectu?? !
+done = Effectué !
 error = Erreur !
-nofileToUpload = Pas de fichier ?? charger !
+nofileToUpload = Pas de fichier à charger !

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/attachment/i18n/AttachmentMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,9 +19,9 @@
 #
 #
 
-uploadAttachment = Nalo??i priponko
+uploadAttachment = Naloži priponko
 loading = Nalaganje...
-uploadFile = Nalo??i datoteko
+uploadFile = Naloži datoteko
 done = Narejeno!
 error = Napaka!
 nofileToUpload = Ni datoteke za nalaganje!

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -23,14 +23,14 @@ all = Todos
 game = Juegos
 image = Imagen
 map = Mapas
-music = M??sica
+music = Música
 productivity = Productividad
-search = B??squeda
+search = Búsqueda
 team = Equipo
 time = Tiempo
 travel = Viajes        
 utility = Utilidad
-video = V??deo
+video = Vídeo
 voice = Voz
-voting = Votaci??n
+voting = Votación
 other = Otros

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -24,12 +24,12 @@ game = Jeu
 image = Image
 map = Carte
 music = Musique
-productivity = Productivit??
+productivity = Productivité
 search = Recherche
 team = Equipe
 time = Temps
 travel = Voyage
 utility = Utilitaire
-video = Vid??o
+video = Vidéo
 voice = Voix
 voting = Vote

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetCategoryMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -27,9 +27,9 @@ music = Glasba
 productivity = Produktivnost
 search = Iskanje
 team = Skupina
-time = ??as
+time = Čas
 travel = Potovanje
-utility = Pripomo??ek
+utility = Pripomoček
 video = Video
 voice = Glasovno
 voting = Glasovanje

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetSelectorMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetSelectorMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetSelectorMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/gadget/i18n/GadgetSelectorMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,8 +19,8 @@
 #
 #
 
-selectGadget = Izberi Pripomo??ek
-enterCustomGadgetURL = Vnesi URL pripomo??ka po meri:
+selectGadget = Izberi Pripomoček
+enterCustomGadgetURL = Vnesi URL pripomočka po meri:
 use = Uporabi
-orChooseOneOfTheseGadgets = Ali izberi enega od teh pripomo??kov:
+orChooseOneOfTheseGadgets = Ali izberi enega od teh pripomočkov:
 filter = Filtriraj:

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,6 +19,6 @@
 #
 #
 
-selectSomeText = Selecciona alg??n texto para crear un enlace.
+selectSomeText = Selecciona algún texto para crear un enlace.
 
 enterLink = Introduce un link: URL o ID de Wave.

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/LinkerMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,5 +20,5 @@
 #
 
 
-selectSomeText = S??lectionnez du texte pour cr??er un lien.
+selectSomeText = Sélectionnez du texte pour créer un lien.
 enterLink = Entrez un lien : URL ou Wave ID.

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,8 +20,8 @@
 #
 
 recent = Reciente
-nextUnread = Siguiente no le??do
+nextUnread = Siguiente no leído
 previous = Anterior
 next = Siguiente
 toArchive = A Archivo
-toInbox = A Buz??n de Entrada
+toInbox = A Buzón de Entrada

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,9 +19,9 @@
 #
 #
 
-recent = R??cent
+recent = Récent
 nextUnread = Suivant non-lu
-previous = Pr??c??dent
+previous = Précédent
 next = Suivant
 toArchive = Vers Archive
-toInbox = Vers Bo??te de R??ception
+toInbox = Vers Boîte de Réception

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/impl/toolbar/i18n/ToolbarMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 recent = Nedavno
 nextUnread = Naslednji neprebran
-previous = Prej??nji
+previous = Prejšnji
 next = Naslednji
 toInbox = V Prejeto
 toArchive = V Arhiv

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipLinkMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipLinkMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipLinkMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipLinkMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,5 +20,5 @@
 #
 
 title = Lien vers ce blip
-linkExplanation = Utilisez cette Wave ID pour un cr??er un lien vers ce blip 
dans d''autre blips
-webLinkExplanation = Utilisez cette r??f??rence pour cr??er un lien vers ce 
blip n''importe o?? sur le web
+linkExplanation = Utilisez cette Wave ID pour un créer un lien vers ce blip 
dans d''autre blips
+webLinkExplanation = Utilisez cette référence pour créer un lien vers ce 
blip n''importe où sur le web

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -21,6 +21,6 @@
 
 edit = Editer
 done = Valider
-reply = R??pondre
+reply = Répondre
 delete = Effacer
 link = Lien

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/BlipMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,7 +20,7 @@
 #
 
 edit = Uredi
-done = Kon??ano
+done = Končano
 reply = Odgovori
-delete = Izbri??i
+delete = Izbriši
 link = Povezava

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,7 +20,7 @@
 #
 
 less = menos
-more = m??s
+more = más
 
 newWaveWithParticipantsOfCurrentWave = Nueva wave con los/as participantes de 
la wave actual
 newWave = Nueva wave

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_sl.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_sl.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_sl.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ParticipantMessages_sl.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -20,4 +20,4 @@
 #
 
 less = manj
-more = ve??
+more = več

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-clickHereToReply = Pulsa aqu?? para responder
+clickHereToReply = Pulsa aquí para responder

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_fr.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_fr.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/wavepanel/view/dom/full/i18n/ReplyBoxMessages_fr.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-clickHereToReply = Cliquez ici pour r??pondre
+clickHereToReply = Cliquez ici pour répondre

Modified: 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/widget/profile/i18n/ProfilePopupMessages_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/widget/profile/i18n/ProfilePopupMessages_es.properties?rev=1494183&r1=1494182&r2=1494183&view=diff
==============================================================================
--- 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/widget/profile/i18n/ProfilePopupMessages_es.properties
 (original)
+++ 
incubator/wave/trunk/src/org/waveprotocol/wave/client/widget/profile/i18n/ProfilePopupMessages_es.properties
 Tue Jun 18 15:59:20 2013
@@ -19,4 +19,4 @@
 #
 #
 
-address = Direcci??n:
+address = Dirección:

Reply via email to