>>>Also, I always wondered why perfume was called "Toilet Water?"  Anyone know
why that is?<<<

Kirk, having two degrees in French and having been a French teacher, I think 
can answer that for you.  "Toilet water" is a literal translation of the French 
"eau de toilette."  It comes from the expression "faire sa toilette," which is 
literally translated "to make one's toilet," but actually refers to getting 
dressed, brushing the hair, putting on makeup, etc. -- in other words, 
preparing your physical appearance for the day.  Applying cologne (scented 
water) is part of that process, hence the name.


Thelma Lou
(Janet)

_______________________________________________
WBMUTBB mailing list
[email protected]
http://www.mayberry.com/tagsrwc/wbmutbb/

Reply via email to