On Sat, Dec 26, 2009 at 22:07, Thadeus Burgess <[email protected]> wrote: > Agreed that web2py still should handle translations. I'm not sure but > for the purpose of this discussion, I think those who this concerns > should look at how javascript jquery programs perform translation and > see if there is a way either A) integrate web2py into this, or B) pass > web2py T() to these plugins.... > > We need to keep translation simple, so having a couple different > methods (one for web2py, one for javascript) probably isn't a good > idea.
We could create a Python/web2py script to translate the calendar strings, creating one file for each language (calendar_LANG_CODE-COUNTRY_CODE.js). and so use the script when a new version of calendar is released. I don't think we should use T() for this and I enforce this: this file should be static, we don't need to handle these requests in a "dynamic" webserver. > -Thadeus > > > > > > On Sat, Dec 26, 2009 at 5:26 PM, Alexandre Andrade > <[email protected]> wrote: >> I will have to look to jquery code of widget to judge the best strategy, but >> I think is a good alternative, specially because the translations need be >> done only once. >> >> >> >> 2009/12/26 Álvaro Justen [Turicas] <[email protected]> >>> >>> On Wed, Dec 23, 2009 at 11:29, Alexandre Andrade >>> <[email protected]> wrote: >>> > While >>> > >>> > db.convenio.data_assinatura.requires = >>> > IS_DATE(format=T('%d-%m-%Y'),error_message=T('deve ser no formato >>> > DD-MM-AAAA!')) >>> > >>> > show me the date in correct locale, the calendar widget don't show the >>> > correct date. >>> > >>> > How to locale it or make it show the correct date? >>> >>> About calendar and other JS I think we need to have calendar_pt-BR.js, >>> calendar_en-ES.js etc. >>> I don't think T() is the best solution to translate static files. I >>> think it should be static and user should download >>> app/static/filename_LANG.js >>> So, we'll need to mantain many versions of the same file, but I think >>> it'll be nice for developers (calendar and other JS files being >>> translated automatically based on user accept-language). What do you >>> think? >>> >>> >>> > -- >>> > Atenciosamente >>> > >>> > -- >>> > ========================= >>> > Alexandre Andrade >>> > Hipercenter.com >>> > >>> > -- >>> > >>> > You received this message because you are subscribed to the Google >>> > Groups >>> > "web2py-users" group. >>> > To post to this group, send email to [email protected]. >>> > To unsubscribe from this group, send email to >>> > [email protected]. >>> > For more options, visit this group at >>> > http://groups.google.com/group/web2py?hl=en. >>> > >>> >>> >>> >>> -- >>> Álvaro Justen >>> Peta5 - Nós fazemos TV digital >>> http://www.peta5.com.br/ >>> 21. 3021-6001 / 9898-0141 >>> >>> -- >>> >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "web2py-users" group. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> [email protected]. >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/web2py?hl=en. >>> >>> >> >> >> >> -- >> Atenciosamente >> >> -- >> ========================= >> Alexandre Andrade >> Hipercenter.com >> >> -- >> >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "web2py-users" group. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/web2py?hl=en. >> > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "web2py-users" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/web2py?hl=en. -- Álvaro Justen Peta5 - Nós fazemos TV digital http://www.peta5.com.br/ 21. 3021-6001 / 9898-0141 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "web2py-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/web2py?hl=en.
