yes. In this case the translation is done by web2py beased in provided translation strings.
On Jun 7, 12:47 am, Rahul <[email protected]> wrote: > Hi Massimo, > I see, but a general question when we use inbuilt translation > of web2py say like T("abc") or something in the web2py app, then > would it work offline? > > Thanks, Rahul > > On Jun 7, 10:05 am, mdipierro <[email protected]> wrote: > > > plugin translate uses google for translation. It cannot be made to > > work offline. > > > On Jun 7, 12:02 am, Rahul <[email protected]> wrote: > > > > Hi Massimo, > > > Hi Massimo, > > > Here are the translation files I intend to get. > > > 1- Marathi mr-mr or (mar-mar) code is "mr-IN" > > > 2- Gujrathi gu-gu (gu-IN) > > > 3- Tamil ta-ta (ta-IN) > > > 4- Bengali bn-bn (bn-IN) > > > 5- Punjabi pa-pa (pa-IN) > > > 6- Malayalam ml-ml (ml-IN) > > > 7- Telugu te-te (te-IN) > > > 8- Sanskrit sa-sa (sa-IN) > > > 9- Oriya or-or (or-IN) > > > 10 - Sindhi sd-sd (sd-IN) > > > 11- Kashmiri ks-ks (ks-IN) > > > 12- Kannada kn-kn (kn-IN) > > > 13- Urdu ur-ur (ur-PK) > > > 14- Konkani code( kok-IN ) > > > 15- Hindi hi-hi (already works great) > > > 16- Assamese as-as (as-IN) or (asm-IN) not too sure > > > > These are the files. Also one thing I noted was that when I used the > > > plugin "Translate" It translated the files when web2py was online. But > > > when I went offline, the files could not be translated. Other thing I > > > couldn't make translations work in IE7 (online or offline). I use > > > Firefox 3.6 and Windows XP with SP2 . Any idea how we can make this > > > work offline? > > > > I am using web2py latest version. I had generated language files using > > > its admin interface for my application. > > > > Regards, Rahul . > > > > On Jun 4, 6:36 pm, mdipierro <[email protected]> wrote: > > > > > if you email me your language files I will include them in web2py. > > > > > On Jun 4, 5:29 am, Rahul <[email protected]> wrote: > > > > > > Hi Massimo, All, > > > > > Wondering how the internationalization forIndianLanguages > > > > > works. I am using latest web2py (1.78.3) on Firefox with "Translate" > > > > > Plugin installed for translation on Windows XP (SP2). International > > > > >languageslike Japanese, Chinese, Korean and others work seamlessly > > > > > and thats brilliant. > > > > > Also, I've successfully translated to Hindi (hi-hi) but Marathi (mr- > > > > > mr) , Bengali (bn-bn) and otherlanguageslike Punjabi (pa-pa) etc > > > > > don't seem to work with my application. I've even tried adding these > > > > >languagesto Browser (Firefox and IE7) vialanguagesoption but no > > > > > use. > > > > > What am I doing wrong? Do these files need to be created exclusively? > > > > > Please advice. > > > > > > BTW, I am repeatedly viewing your video onhttp://vimeo.com/7520812 > > > > > to understand where I am going wrong. > > > > > > Thanks, Rahul.
