diff -r 6f037e5e2f3e applications/admin/views/default/edit.html
--- a/applications/admin/views/default/edit.html	Mon Nov 08 12:48:43 2010 -0600
+++ b/applications/admin/views/default/edit.html	Mon Nov 08 21:39:26 2010 +0100
@@ -44,9 +44,9 @@
   {{=button(view_link, T('try view'))}}
   {{pass}}
   {{if request.args[1]=='models':}}
-  <a class="button" href="http://www.web2py.com/sqldesigner" target="_blank"><span>{{=T('online designer')}}</a>
+  <a class="button" href="http://www.web2py.com/sqldesigner" target="_blank"><span>{{=T('online designer')}}</span></a>
   {{pass}}
-  <a class="button" href="http://www.web2py.com/examples/static/epydoc/index.html" target="_blank"><span>{{=T('docs')}}</a>
+  <a class="button" href="http://www.web2py.com/examples/static/epydoc/index.html" target="_blank"><span>{{=T('docs')}}</span></a>
 </p>
 
 <div id="editor_area">