Ok, I got it to work by adding error_message=myerrromessage in IS_IN_DB() Thanks
Richard On Wed, Nov 24, 2010 at 10:29 AM, mdipierro <[email protected]> wrote: > Yes, when you get those messages, the language files should be > overwritten and then you need to go in and manually translate them. If > the string is not there or it is not translated, then you do not get > the message translated. > > Check the file timestamp. Is the file being updated? > Check the file permissions. Has your app permission to overwrite it? > Try force it... press the "update_languages" button. Any change? > > On Nov 24, 9:23 am, Richard Vézina <[email protected]> > wrote: > > No I don't see any validators messages in fr-ca.py. > > > > My browser is set to fr-ca or fr-fr. Both aren't updated with validators > > messages when I get those error. > > > > Richard > > > > On Wed, Nov 24, 2010 at 10:09 AM, mdipierro <[email protected]> > wrote: > > > IS_IN_DB should work as any other validator. Which language is your > > > browser is to? > > > Do you see the string ''value not available' when you edit the > > > corresponding language file? > > > > > On Nov 24, 8:42 am, Richard Vézina <[email protected]> > > > wrote: > > > > Yes no problem for translation... I just search the way to translate > the > > > > IS_IN_DB error message. > > > > > > I proceed like this for other validator : > > > > > > IS_NOT_EMPTY(error_message=T('my_translate_massage')) > > > > > > If there is an other more general way to do it I am open to any > idea... > > > > > > validator message not translate by default... > > > > > > Richard > > > > > > On Wed, Nov 24, 2010 at 9:38 AM, mdipierro <[email protected]> > > > wrote: > > > > > Can you translate other strings? Do other T(...) messages get > > > > > translated? > > > > > > > On Nov 24, 8:27 am, Richard Vézina <[email protected]> > > > > > wrote: > > > > > > I need to translate IS_IN_DB Validator message. > > > > > > > > Richard > > > > > > > > On Tue, Nov 23, 2010 at 11:07 PM, Vinicius Assef < > > > [email protected] > > > > > >wrote: > > > > > > > > > Are you getting some error message? > > > > > > > > > On Tue, Nov 23, 2010 at 7:43 PM, Richard Vézina > > > > > > > <[email protected]> wrote: > > > > > > > > Hello, > > > > > > > > I try this : > > > > > > > > db.table1.field1.requires=\ > > > > > > IS_IN_DB(db,'othertable.field1',orderby=('field1'),error_message=T('value > > > > > > > > not available')) > > > > > > > > But not working... > > > > > > > > How may I translate the IS_IN_DB error message? > > > > > > > > Should we have an other attribute for IS_IN_DB function? > > > > > > > > Richard > > > > >
