Yes and no. You can post the code there, if that's fine. Yes, you can't upload a plugin as a zip, w2p or anything such. It'll be a good idea to upload the code to github or bitbucket and link to the repo in web2pyclices along with some examples on how to put your plugin to any use.
Hope, this helps.

