[web2py] Re: code not working as expected. what am I doing wrong?

[pbreit]

I had trouble following the code. My suggestion would be to radically 
simplify, get it working and then add in the complexity. For example, take 
out all the language stuff and just get the basic questionnaire working in 
one language. I also try to avoid shortcuts like "q = db.questionnaire" when 
I am developing and things don't work.