I think this one is most up to date: https://bitbucket.org/pbreit/web2py-automation/src/aa0c47ea95b6/setup-ubuntu-cherokee.sh
You can either try and run it or just copy/paste each step. The Cherokee Admin is nice but makes it harder to setup with a script.