More clues:
Firebug reports this came back from the host as a response. Are the
line breaks and white space a problem? Otherwise it looks clean to
me.
jQuery('#training_plan_status').html('<h3>Not qualified</
h3><table><thead><tr><th>Course name</th><th>Reason</th><th>Action</
th></tr></thead><tr><td>Available training different name</td><td>No
training record found.</td><td><button type="button"
id="2_8"
class="remove_training"
>
Remove from plan</button>
</td></tr><tr><td>Failed mandatory training</td><td>Failed
class on 07/05/2011</td><td><button type="button"
id="2_9"
class="remove_training"
>
Remove from plan</button>
</td></tr></table>');
And here's the header:
HTTP/1.1 200 OK
X-Powered-By: web2py
Set-Cookie: session_id_trainingtracker=127.0.0.1-
ba65f53a-95e5-4d84-8f8d-643aaa256331; Path=/
Expires: Fri, 15 Jul 2011 11:40:36 GMT
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-
check=0
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Date: Fri, 15 Jul 2011 11:40:36 GMT
Server: Rocket 1.2.2 Python/2.7.1+
Content-Length: 579
Connection: keep-alive
