I think with ajax=False you're going to run into problems because the end result is both of the forms on one page of HTML and the controller might get confused on which to handle.
But I would think ajax=True should work. ajax_trap should be unnecessary. Can you get one form to work by itself with ajax=True?