Sounds like there's a problem with wsgihandler.py or main.py's wsgibase() function. I've never really gotten too involved with this part of web2py. My guess would be that you would somehow need to add pyodbc to the sys.path. But again, I don't know much about how WSGI works.
Is there more of a WSGI expert that can weigh in here?
