Until you figure out how to do it in routes.py, how about:
if request.vars.u:
redirect('%s.mysite.com' % request.vars.u)
Until you figure out how to do it in routes.py, how about:
if request.vars.u:
redirect('%s.mysite.com' % request.vars.u)