I did it like this (using the jQuery adapter to start CKEditor):
<script type="text/javascript">
$(function() {
var toolbar = [
{ name: 'document', items : [ 'Source' ] },
{ name: 'clipboard', items : [
'Cut','Copy','Paste','PasteText','PasteFromWord','-','Undo','Redo' ] },
{ name: 'links', items : [ 'Link','Unlink','Anchor' ] },
{ name: 'insert', items : [
'Image','Flash','Table','HorizontalRule','Smiley','SpecialChar' ] },
{ name: 'editing', items : [
'Find','Replace','-','SelectAll','-','SpellChecker', 'Scayt' ] },
{ name: 'tools', items : [ 'Maximize',
'ShowBlocks','-','About' ] },
'/',
{ name: 'styles', items : [ 'Format','FontSize' ] },
{ name: 'colors', items : [ 'TextColor' ] },
{ name: 'basicstyles', items : [
'Bold','Italic','Underline','Strike','Subscript','Superscript','-','RemoveFormat'
] },
{ name: 'paragraph', items : [
'NumberedList','BulletedList','-','Outdent','Indent','-','Blockquote','CreateDiv','-','JustifyLeft','JustifyCenter','JustifyRight','JustifyBlock','-','BidiLtr','BidiRtl'
] }
];
$('textarea').ckeditor(function(e) {},
{
toolbar : toolbar,
}
);
});
</script>
Anthony