Thanks for the reminder for feedback! There were several times that Google Groups was telling me that x number of posts were updated, but showed all as read.
I noticed that just before I read this post, they just pushed out an update to the Groups software. Hopefully that'll fix it.

