Your proposed change is in trunk, with a minor adjustement. No : in the label any more, that should be the separator.
On Jan 14, 3:27 pm, Martin Weissenboeck <[email protected]> wrote: > Hi, > > I have a SQLFORM.grid. On pressing the Edit-button there will be a message > "Check to delete:" and a button "Submit". > It is not possible to translate these texts, because these texts are > hardcoded without the T-operator. > > The following changes in the source would do the job: > > In gluon.sqlhtml.py, def grid(...): > > line 1580 old: _class='web2py_form') > > line 1580 new: _class='web2py_form', submit_button = > T('Submit'), delete_label = T('Check to delete:')) > > Regards, Martin
