Looks like it is having trouble with a file in /static. This is how I serve /static:
location /static {
root /opt/web2py/applications/myapp/;
}
You may just need to add the appname to:
root /home/www-data/web2py/applications/
Also, I don't know if you need that extra stuff on the location line.
