Allo... Sekedar iseng..sambil melepas kejenuhan.. (forward dari salah seorang teman) > -----Original Message----- > Istilah Komputer versi Malaysia > > Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan > istilah-istilah > Komputer. Istilah: > hardware= barangkeras > software=baranglembut > joystick= batang bahagia > Plug and Play= cucuk (tusuk) dan main > port= lubang > server= pelayan > client= pelanggan > > Example: > "That server gives a plug and play service to the > clients using either > hardware or software joystick. The joystick goes > into the port of the > client." > > Translated into Malay: > "Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk > (tusuk) dan main dengan > mempergunakan batang bahagia jenis keras atau > lembut. Batang bahagia itu > dimasukkan ke dalam lubang pelanggan." Cheers, = Muhamad Syukri = -- PT. IndoBanner Media Pratama IndoBanner Exchange (http://www.indobanner.com) BWHosting (http://www.bwhosting.com) Hotlines : (0816)705766, Phone : (021)-8297745 - Kirim bunga untuk handaitaulan & relasi di jakarta www.indokado.com To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED] Netika BerInternet : [EMAIL PROTECTED]
