Title: [107288] trunk/Source/WebCore
- Revision
- 107288
- Author
- [email protected]
- Date
- 2012-02-09 13:47:58 -0800 (Thu, 09 Feb 2012)
Log Message
The localization of htmlSelectMultipleItems() needs better support of pluralization
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=78197
Patch by Benjamin Poulain <[email protected]> on 2012-02-09
Reviewed by Joseph Pecoraro.
For translation, the localization of 0 and 1 depends on the language.
* English.lproj/Localizable.strings:
* platform/DefaultLocalizationStrategy.cpp:
(WebCore::DefaultLocalizationStrategy::htmlSelectMultipleItems):
Modified Paths
Diff
Modified: trunk/Source/WebCore/ChangeLog (107287 => 107288)
--- trunk/Source/WebCore/ChangeLog 2012-02-09 21:40:03 UTC (rev 107287)
+++ trunk/Source/WebCore/ChangeLog 2012-02-09 21:47:58 UTC (rev 107288)
@@ -1,3 +1,16 @@
+2012-02-09 Benjamin Poulain <[email protected]>
+
+ The localization of htmlSelectMultipleItems() needs better support of pluralization
+ https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=78197
+
+ Reviewed by Joseph Pecoraro.
+
+ For translation, the localization of 0 and 1 depends on the language.
+
+ * English.lproj/Localizable.strings:
+ * platform/DefaultLocalizationStrategy.cpp:
+ (WebCore::DefaultLocalizationStrategy::htmlSelectMultipleItems):
+
2012-02-09 Anders Carlsson <[email protected]>
ScrollingTreeNodeMac should implement ScrollElasticityController
Modified: trunk/Source/WebCore/English.lproj/Localizable.strings (107287 => 107288)
--- trunk/Source/WebCore/English.lproj/Localizable.strings 2012-02-09 21:40:03 UTC (rev 107287)
+++ trunk/Source/WebCore/English.lproj/Localizable.strings 2012-02-09 21:47:58 UTC (rev 107288)
@@ -25,6 +25,15 @@
/ * L a b e l t o d e s c r i b e t h e n u m b e r o f f i l e s s e l e c t e d i n a f i l e u p l o a d c o n t r o l t h a t a l l o w s m u l t i p l e f i l e s * /
" % d f i l e s " = " % d f i l e s " ;
+ / * P r e s e n t t h e e l e m e n t < s e l e c t m u l t i p l e > w h e n n o < o p t i o n > i t e m s a r e s e l e c t e d ( i O S o n l y ) * /
+ " 0 I t e m s " = " 0 I t e m s " ;
+
+ / * P r e s e n t t h e e l e m e n t < s e l e c t m u l t i p l e > w h e n a s i n g l e < o p t i o n > i s s e l e c t e d ( i O S o n l y ) * /
+ " 1 I t e m " = " 1 I t e m " ;
+
+ / * P r e s e n t t h e n u m b e r o f s e l e c t e d < o p t i o n > i t e m s i n a < s e l e c t m u l t i p l e > e l e m e n t ( i O S o n l y ) * /
+ " % d I t e m s " = " % d I t e m s " ;
+
/ * M e n u i t e m t i t l e f o r K E Y G E N p o p - u p m e n u * /
" 1 0 2 4 ( M e d i u m G r a d e ) " = " 1 0 2 4 ( M e d i u m G r a d e ) " ;
Modified: trunk/Source/WebCore/platform/DefaultLocalizationStrategy.cpp (107287 => 107288)
--- trunk/Source/WebCore/platform/DefaultLocalizationStrategy.cpp 2012-02-09 21:40:03 UTC (rev 107287)
+++ trunk/Source/WebCore/platform/DefaultLocalizationStrategy.cpp 2012-02-09 21:47:58 UTC (rev 107288)
@@ -770,7 +770,14 @@
#if PLATFORM(IOS)
String DefaultLocalizationStrategy::htmlSelectMultipleItems(int count)
{
- return formatLocalizedString(WEB_UI_STRING("%d Items", "Present the number of selected <option> items in a <select multiple> element (iOS only)"), count);
+ switch (count) {
+ case 0:
+ return WEB_UI_STRING("0 Items", "Present the element <select multiple> when no <option> items are selected (iOS only)");
+ case 1:
+ return WEB_UI_STRING("1 Item", "Present the element <select multiple> when a single <option> is selected (iOS only)");
+ default:
+ return formatLocalizedString(WEB_UI_STRING("%d Items", "Present the number of selected <option> items in a <select multiple> element (iOS only)"), count);
+ }
}
#endif // PLATFORM(IOS)
#endif // PLATFORM(MAC)
_______________________________________________
webkit-changes mailing list
[email protected]
http://lists.webkit.org/mailman/listinfo.cgi/webkit-changes
