Hi all,
I work with a translator and we both agree that translation memory that
automatically builds up is one of the most important features of CAT
tools. I can't find a publicly accessible Weblate server that uses
translation memory. Can someone show me a Weblate server that uses
translation memory, so I can see how it works? Since it's such an
important feature I think it would be reasonable to have it on the
try.weblate.org demo and hosted.weblate.org so people can see how useful
it is and how it works.
It's just wonderful if you get a string to translate that contains
mostly words that you already translated and the machine translation
thus offers you an almost perfect translation although you did nothing
but translating before. No adding words to glossary, no clicking on
machine translation, just an automatic translation suggestion based on
(your) previous translations (the translation memory).
Thanks for reading!
Regards
Lexi
_______________________________________________
Weblate mailing list
[email protected]
https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
