On Nov 13, 2009, at 4:04 AM, Pascal Robert wrote: > > ----- "Johan Henselmans" <jo...@netsense.nl> a écrit : > >> Op 12 nov 2009, om 14:44 heeft Pascal Robert het volgende geschreven: >> >>> >>>> 6) Localizable.strings should be encoded in UTF-16 >>> >>> And to be more specific, they should be in UTF-16LE >>> >> >> >> What happens if you use UTF-16 or UTF-16BE? > > In my case, WO wasn't able to find the strings, they only load if I use > UTF-16LE with BOM (I do my encoding conversion in BBEDit, I don't trust > Eclipse for this task).
I wonder what version of WO you are using Pascal. I'm running 5.4.3 and I'm
getting the opposite here... If I use UTF-16BE with no BOM on my .strings
files, everything works fine. If I try to use LE with or without BOM, I'm
getting a partially translated page and plist parsing errors (once for each
.strings file in UTF-16LE) like the stack trace at the end of this email. Only
UTF-16BE with no BOM works for me. If I insert a bom using hexedit for either
format, I get "At line number: 1, column: 0" instead of column 1. So, it
appears to choke on the bom itself too.
WARN (ERXLocalizer.java:531) - Exception loading: Localizable.strings - app -
("English"):java.lang.IllegalArgumentException: Property list parsing failed
while attempting to read unquoted string. No allowable characters were found.
At line number: 1, column: 1.
java.lang.IllegalArgumentException: Property list parsing failed while
attempting to read unquoted string. No allowable characters were found. At line
number: 1, column: 1.
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization$_ApplePList._readUnquotedStringIntoStringBuffer(NSPropertyListSerialization.java:1257)
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization$_ApplePList._readObjectIntoObjectReference(NSPropertyListSerialization.java:1241)
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization$_ApplePList._readDictionaryContentsIntoDictionary(NSPropertyListSerialization.java:1437)
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization$_ApplePList._readObjectIntoObjectReference(NSPropertyListSerialization.java:1237)
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization$_ApplePList.parseStringIntoPlist(NSPropertyListSerialization.java:1069)
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization.propertyListFromString(NSPropertyListSerialization.java:1669)
at
com.webobjects.foundation.NSPropertyListSerialization.propertyListFromString(NSPropertyListSerialization.java:1646)
at
er.extensions.foundation.ERXFileUtilities.readPropertyListFromFileInFramework(ERXFileUtilities.java:775)
at
er.extensions.foundation.ERXFileUtilities.readPropertyListFromFileInFramework(ERXFileUtilities.java:735)
at
er.extensions.ERXExtensions.readPropertyListFromFileInFramework(ERXExtensions.java:826)
at er.extensions.localization.ERXLocalizer.load(ERXLocalizer.java:509)
at er.extensions.localization.ERXLocalizer.<init>(ERXLocalizer.java:482)
at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
at
sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:39)
at
sun.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:27)
at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:513)
at
er.extensions.localization.ERXLocalizer.createLocalizerForLanguage(ERXLocalizer.java:424)
at
er.extensions.localization.ERXLocalizer.localizerForLanguage(ERXLocalizer.java:301)
at
er.extensions.localization.ERXLocalizer.localizerForLanguages(ERXLocalizer.java:280)
at er.extensions.appserver.ERXSession.setLanguages(ERXSession.java:238)
at com.webobjects.appserver.WOSession.languages(WOSession.java:1198)
at er.extensions.appserver.ERXSession.localizer(ERXSession.java:175)
at er.extensions.appserver.ERXSession.awake(ERXSession.java:418)
at com.example.app.Session.awake(Session.java:54)
at
com.webobjects.appserver.WOSession._awakeInContext(WOSession.java:838)
at
com.webobjects.appserver.WOApplication._initializeSessionInContext(WOApplication.java:2120)
at
com.webobjects.appserver._private.WOComponentRequestHandler._dispatchWithPreparedApplication(WOComponentRequestHandler.java:319)
at
com.webobjects.appserver._private.WOComponentRequestHandler._handleRequest(WOComponentRequestHandler.java:369)
at
com.webobjects.appserver._private.WOComponentRequestHandler.handleRequest(WOComponentRequestHandler.java:442)
at
com.webobjects.appserver.WOApplication.dispatchRequest(WOApplication.java:1687)
at
er.extensions.appserver.ERXApplication.dispatchRequestImmediately(ERXApplication.java:1915)
at
er.extensions.appserver.ERXApplication.dispatchRequest(ERXApplication.java:1880)
at
com.webobjects.appserver._private.WOWorkerThread.runOnce(WOWorkerThread.java:144)
at
com.webobjects.appserver._private.WOWorkerThread.run(WOWorkerThread.java:226)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:637)
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature
_______________________________________________ Do not post admin requests to the list. They will be ignored. Webobjects-dev mailing list (Webobjects-dev@lists.apple.com) Help/Unsubscribe/Update your Subscription: http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
