Am 13.05.2010 um 21:18 schrieb David LeBer: > > On 2010-05-13, at 3:16 PM, Pascal Robert wrote: > >> >> Le 10-05-13 à 15:10, ISHIMOTO Ken a écrit : >> >>> But I believe there are Developers with other Languages here on that List. >>> >>> Maybe good to know if other Language works with UTF-8 perfect too. >>> >>> Japanese OK >>> Germany OK >>> English OK >>> >>> French ? >> >> We always use UTF-16 for Localizable.strings > > ditto
+1 for English, German, French and Spanish. > >> >>> Italien ? >>> ..... >>> >>> more >>> >>> >>> On 2010/05/13, at 19:40, Chuck Hill wrote: >>> >>>> I guess we can rule out my theory then. :-) >>>> >>>> >>>> On May 13, 2010, at 10:30 AM, ISHIMOTO Ken wrote: >>>> >>>>> I am using English, German and japanese with WO now, and all 3 Language >>>>> have no Problems with UTF-8. >>>>> >>>>> But you are right there are many other Language out there. >>>>> >>>>> Also thanks to Mike for fixing the Velocity Template Engine to UTF-8 last >>>>> Summer. That helped a lot, and it is possible now >>>>> to make all Templates in Japanese. >>>>> >>>>> But usually Japanese is one of the most Problems because there are about >>>>> 7-8 different Encodings and with UTF-8 it is like >>>>> "It just works".... >>>>> >>>>> Ken >>>>> >>>>> >>>>> On 2010/05/13, at 19:14, Chuck Hill wrote: >>>>> >>>>>> I would not get too excited. I will guess that Ken's string files >>>>>> contain Japanese text which uses a double byte encoding in Unicode. >>>>>> That is easy to detect. Western European languages use mostly single >>>>>> byte encoding which is harder to differentiate from non-Unicode. IIRC, >>>>>> that is the problem that WO has in determining the encoding. >>>>>> >>>>>> >>>>>> Chuck >>>>>> >>>>>> >>>>>> On May 13, 2010, at 4:41 AM, Ramsey Lee Gurley wrote: >>>>>> >>>>>>> That sounds promising. I'll have to try it again sometime Ken. Last >>>>>>> time I attempted it, only UTF-16 worked for me. UTF-8 would be better >>>>>>> because when I create a new project using a project template, the >>>>>>> .strings are always UTF-8. WOLips doesn't seem to have a way to mark >>>>>>> them UTF-16 in a template. I'd prefer one encoding so I simply don't >>>>>>> have to think about it. >>>>>>> >>>>>>> Ramsey >>>>>>> >>>>>>> On May 13, 2010, at 2:40 AM, ISHIMOTO Ken wrote: >>>>>>> >>>>>>>> In my Project every file is UTF-8, also the .string files. >>>>>>>> >>>>>>>> With UTF-8 everywhere Multi language Application are happy and no >>>>>>>> trouble anymore. >>>>>>>> >>>>>>>> FrontBase do a got Job in UTF-8 do and it is much easier to use it >>>>>>>> everywhere as have to deal >>>>>>>> >>>>>>>> with a lot different encodings in an application. >>>>>>>> >>>>>>>> Greetings Ken Ishimoto >>>>>>>> >>>>>>>> iPadから送信 >>>>>>>> >>>>>>>> On 2010/05/12, at 21:34, Anjo Krank wrote: >>>>>>>> >>>>>>>>> You can edit the files with the built-in editor, which replaces, say, >>>>>>>>> A| with \U00e4. Then you can save them as plain ascii. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Cheers, Anjo >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> Am 12.05.2010 um 21:28 schrieb Ramsey Gurley: >>>>>>>>> >>>>>>>>>> +1 >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> UTF-16 big endian, no BOM (UTF-16BE in Eclipse) >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> Ramsey >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> On May 12, 2010, at 2:53 PM, David Holt wrote: >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> It's my understanding that the .strings files still need to be in >>>>>>>>>>> UTF16. Has something changed recently? >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> d >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> On 2010-05-12, at 11:50 AM, David Griffith wrote: >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> In case it should help anyone else in this kind of situation, the >>>>>>>>>>>> problem here was definitely to do with the encoding of the >>>>>>>>>>>> individual files. Somehow, a small number of the files in the >>>>>>>>>>>> project must have remained in another encoding, probably ISO Latin >>>>>>>>>>>> 1, to be honest I don't even know what encoding they had - thanks >>>>>>>>>>>> to BBEdit - it just opens them using its auto-detect feature and >>>>>>>>>>>> allowed me to re-save them as UTF8 or whatever other format I need >>>>>>>>>>>> and having re-imported them to the new project they are now >>>>>>>>>>>> working great. This seemed to happen a lot in XCode, particularly >>>>>>>>>>>> with the localizable.strings files. I don't know why but I >>>>>>>>>>>> remember I had to constantly reconvert them to UTF8. Must be some >>>>>>>>>>>> setting or bug somewhere in XCode. Anyway, I'm starting to feel >>>>>>>>>>>> like all the files in my projects are now getting some kind of >>>>>>>>>>>> consistency with regard to their encoding, thanks to Eclipse, >>>>>>>>>>>> WOLips and BBEdit :) >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>>>>> David. >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> On May 12, 2010, at 8:29 PM, David Griffith wrote: >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Hi Ken, >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> I think this may be the solution. If I try and open the file in >>>>>>>>>>>> BBEdit with UTF8 it says it's corrupted or badly formatted. If I >>>>>>>>>>>> leave it on auto-detect, I can re-save it as UTF8 and it seems to >>>>>>>>>>>> then open correctly. >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Thanks! >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> David. >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> On May 10, 2010, at 2:12 PM, ISHIMOTO Ken wrote: >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> For change the encoding on an text file (HTML) file the best >>>>>>>>>>>> solution is using BBEdit. >>>>>>>>>>>> I mostly use Japanese and have sometimes problems like that with >>>>>>>>>>>> imported code. >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> Ken Ishimoto >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> iPadから送信 >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> On 2010/05/10, at 8:38, David Griffith <[email protected]> >>>>>>>>>>>> wrote: >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Well I've checked this in the Properties for the project, where >>>>>>>>>>>>> else can I set it? I haven't found any other points where it can >>>>>>>>>>>>> be changed. >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>>>>>> David. >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> On May 10, 2010, at 6:14 AM, Chuck Hill wrote: >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> It sounds like you have the wrong encoding set. Check this under >>>>>>>>>>>>> the various file / directory Properties in Eclipse. >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> On May 9, 2010, at 12:16 PM, David Griffith wrote: >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> Hi all, >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> In one of my apps that I've converted over to Eclipse, I am >>>>>>>>>>>>>> having trouble updating the HTML pages. I've noticed that on >>>>>>>>>>>>>> some of the pages I am getting two strange symbols as the first >>>>>>>>>>>>>> entries in the HTML file. Then, if I click in some text and try >>>>>>>>>>>>>> to delete it letter by letter, I have to delete twice each time >>>>>>>>>>>>>> to delete one character. If I then type some new text, it >>>>>>>>>>>>>> appears fine in the file but when I load it in a browser it >>>>>>>>>>>>>> shows as chinese characters. The rest of the page is fine, only >>>>>>>>>>>>>> the new characters appear like this. If I delete the two >>>>>>>>>>>>>> strange characters at the beginning of the file it seems to >>>>>>>>>>>>>> create even more strange behaviour. >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> I am currently updating Eclipse to the latest version in case it >>>>>>>>>>>>>> might be a bug in there, but it looks to me like something to do >>>>>>>>>>>>>> with encoding. I have set the workspace encoding to UTF-8 but >>>>>>>>>>>>>> I'm not sure how to check the actual encoding on any given page. >>>>>>>>>>>>>> I have had this problem (or something similar) before in XCode >>>>>>>>>>>>>> and as I remember I had to use the 'convert' command to actually >>>>>>>>>>>>>> convert the file to UTF-8 as it was either saved in some other >>>>>>>>>>>>>> format or was corrupted. >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> Anyone ever seen this? Or anyone know if there is an equivalent >>>>>>>>>>>>>> 'convert' command in Eclipse to specifically set the encoding >>>>>>>>>>>>>> for any given document? >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> Regards, >>>>>>>>>>>>>> David. _______________________________________________ >>>>>>>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/chill%40global-village.net >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> -- >>>>>>>>>>>>> Chuck Hill Senior Consultant / VP Development >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Practical WebObjects - for developers who want to increase their >>>>>>>>>>>>> overall knowledge of WebObjects or who are trying to solve >>>>>>>>>>>>> specific problems. >>>>>>>>>>>>> http://www.global-village.net/products/practical_webobjects >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/ken%40ksroom.com >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/david%40infinityspain.com >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/programmingosx%40mac.com >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/ramsey%40xeotech.com >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/anjo%40krank.net >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>>> >>>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/ken%40ksroom.com >>>>>>>>> >>>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/rgurley%40mac.com >>>>>>>> >>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/chill%40global-village.net >>>>>>> >>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Chuck Hill Senior Consultant / VP Development >>>>>> >>>>>> Practical WebObjects - for developers who want to increase their overall >>>>>> knowledge of WebObjects or who are trying to solve specific problems. >>>>>> http://www.global-village.net/products/practical_webobjects >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/ken%40ksroom.com >>>>>> >>>>>> This email sent to [email protected] >>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/chill%40global-village.net >>>>> >>>>> This email sent to [email protected] >>>> >>>> -- >>>> Chuck Hill Senior Consultant / VP Development >>>> >>>> Practical WebObjects - for developers who want to increase their overall >>>> knowledge of WebObjects or who are trying to solve specific problems. >>>> http://www.global-village.net/products/practical_webobjects >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/probert%40macti.ca >>> >>> This email sent to [email protected] >> >> _______________________________________________ >> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >> http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/dleber_wodev%40codeferous.com >> >> This email sent to [email protected] > > ;david > > -- > David LeBer > Codeferous Software > 'co-def-er-ous' adj. Literally 'code-bearing' > site: http://codeferous.com > blog: http://davidleber.net > profile: http://www.linkedin.com/in/davidleber > twitter: http://twitter.com/rebeld > -- > Toronto Area Cocoa / WebObjects developers group: > http://tacow.org > > > > > _______________________________________________ > Do not post admin requests to the list. They will be ignored. > Webobjects-dev mailing list ([email protected]) > Help/Unsubscribe/Update your Subscription: > http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/lists.fabian%40e-lumo.com > > This email sent to [email protected] _______________________________________________ Do not post admin requests to the list. They will be ignored. Webobjects-dev mailing list ([email protected]) Help/Unsubscribe/Update your Subscription: http://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to [email protected]
