Hi List Here you can find the first subtitled podcast:
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/FMCFA4ytcqWi/info/ Anybody can start adding subtitles on any language, I'll begin translating to spanish this week. Hope somebody finds this helpful. Migue Torres. On 27/08/2012, at 18:03, Miguel Torres <[email protected]> wrote: > > On 27/08/2012, at 17:53, Pascal Robert <[email protected]> wrote: > >> >> Le 2012-08-27 à 18:47, Miguel Torres <[email protected]> a écrit : >> >>> Thanks Chuck, >>> >>> Karl, actually I am offering my time for attaching subtitles to the videos. >>> I just need the public URL's of the .mp4 version of the videos. >> >> The link to the recordings are on the same page as the transcripts... > > You are right Pascal, some of the videos already are in mp4 format. > > I will begin with them. > > Thanks > > Miguel Torres > >> >>> The Pascal's transcription's work is very good and I think it would be >>> better if we can watch the video and read the transcription. >> >> BTW, the transcription was done by CastingWords. I prefer to work on the >> cookbook and the Jenkins plugin than doing transcriptions :-) >> >>> We have been developing WebObjects applications for the last 12 years, we >>> are located in Mexico. >>> We don't think to change to another technology thanks to the effort of the >>> WOCommunity and all the documentation and knowledge that it has produced >>> (It's really hard to find info at Apple's site, now more than ever). >>> >>> I think that translating those podcasts could help people around the world >>> to have an easiest approach to WebObjects. I think that benefits the >>> Community. >>> >>> And Karl, if some day you come to Mexico, you will be welcome. Even if you >>> do not speak spanish ;) >>> >>> Saludos. >>> >>> Miguel Torres. >>> >>> >>> On 27/08/2012, at 17:11, Chuck Hill <[email protected]> wrote: >>> >>>> He is not talking about reading API, he is talking about listening to >>>> WOWODC presentations in English. If I was listening to one in Spanish, I >>>> would find sub-titles helpful (and yes, I do speak some Spanish). >>>> >>>> Chuck >>>> >>>> >>>> >>>> On 2012-08-27, at 2:32 PM, Karl wrote: >>>> >>>>> Most APIs are in English (except ABAP 4 which becomes increasingly >>>>> irrelevant) >>>>> >>>>> I would recommend that people who have issues reading the API go and fix >>>>> their English first. It will serve them better in life. >>>>> >>>>> (I am deliberately using bad English here) >>>>> >>>>> Karl >>>>> >>>>> On 2012-08-27, at 10:15 PM, Miguel Torres <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> Ok, >>>>>> >>>>>> I think maybe this is not really important for people who are native >>>>>> english speakers. >>>>>> >>>>>> For me it is really important because this way I can eliminate >>>>>> misunderstandings while watching WOCommunity podcasts. >>>>>> >>>>>> ¿Are there public URL's to the .mp4 version of the videos that you could >>>>>> share? >>>>>> >>>>>> Thanks. >>>>>> >>>>>> Miguel Torres. >>>>>> >>>>>> >>>>>> On 24/08/2012, at 17:28, WebObjects TORAcom <[email protected]> wrote: >>>>>> >>>>>>> Thanks Pascal. >>>>>>> >>>>>>> You are doing a great work thanks for you effort. >>>>>>> >>>>>>> I just download the .mp4 of WebObjects Quite Good Practices >>>>>>> >>>>>>> And I did a test in http://www.universalsubtitles.org. I added >>>>>>> subtitles to the first 20 seconds of the video. You can see it here in >>>>>>> action >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> http://www.universalsubtitles.org/es/videos/FMCFA4ytcqWi/info/ >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> The video file is in my office server just for testing and once you >>>>>>> check it I will delete it. >>>>>>> >>>>>>> If you like you can publish URL's for the mp4 version of the podcasts >>>>>>> and I can begin to subtitle them and translate them to spanish. Once I >>>>>>> have the english version of the subtitle I can shre the URL of the >>>>>>> subtitled video and every one can create an account at >>>>>>> http://www.universalsubtitles.org and create subtitles on their own >>>>>>> language. >>>>>>> >>>>>>> Saludos. >>>>>>> >>>>>>> Miguel Torres >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On 24/08/2012, at 08:01, Pascal Robert <[email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> You can find more transcripts here: >>>>>>>> >>>>>>>> http://wiki.wocommunity.org/display/documentation/Transcripts >>>>>>>> >>>>>>>> The transcripts who have been added are: >>>>>>>> >>>>>>>> - WebObjects Quite Good Practices >>>>>>>> - This Year's Model >>>>>>>> - Hidden Treasures in Project Wonder >>>>>>>> - Inside the Enterprise Objects Framework >>>>>>>> - Practical Wonder >>>>>>>> - What's new in Project Wonder >>>>>>>> >>>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>>> https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/wo%40toracom.net >>>>>>>> >>>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored. >>>>>>> Webobjects-dev mailing list ([email protected]) >>>>>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription: >>>>>>> https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/wo%40toracom.net >>>>>>> >>>>>>> This email sent to [email protected] >>>>>> >>>>>>
_______________________________________________ Do not post admin requests to the list. They will be ignored. Webobjects-dev mailing list ([email protected]) Help/Unsubscribe/Update your Subscription: https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to [email protected]
