"Entity.name.Location" = "Ort";
"Nav.Settings" = "Einstellungen";
"Pages.CreatePerson" = "Person anlegen";
"PropertyKey.amount" = "Betrag";
"TabKey.Owner" = "Eigentümer";
Fabian
Am 15.01.2015 um 16:26 schrieb Pierre Gilquin <pgilq...@citycable.ch>:
> Thanks for all this info. I will try it.
> I wonder also how to localize the title of the component (i.e "Select
> embedded ZZZZ") and the labels for property key ?
>
>
> Pierre
>
>
> Query Embedded Hv Motif Hospitalisation
>
>
>
> On 15. 01. 15 13:16, Theodore Petrosky wrote:
>> Localization is handled by a Localizable.strings file.
>>
>> for instance create a folder in your Resources folder called English.lproj
>> in there a file called Localizable.strings. now you can do things like:
>>
>> "ERD2W.advancedFindButtonLabel" = "Advanced...";
>>
>> "PropertyKey.meetingAttendees" = "Attendees";
>> "PropertyKey.meetingLocation" = "Location”;
>>
>> then you can create a folder French.lproj in your Resources folder with a
>> file Localizable.strings were you would put the French version (then Polish,
>> Italian, etc)
>>
>> now if the user’s language is set to English they get the English
>> localizations and appropriately the other languages that you create will
>> just work.
>>
>>
>> Is this what you are looking for?
>>
>> BTW, in the language folder you also put a file (in each language)
>> ValidationTemplate.strings and you can do things like:
>>
>> {
>> "UniqueConstraintException.loginname_idx" = "Please choose a different
>> username (It must be unique).";
>>
>> "Quote.quoteAmount"="You must enter a dollar amount in the format
>> 123.00 (you entered @@escapedValue@@)!";
>>
>> }
>>
>>
>>
>> On Jan 15, 2015, at 2:26 AM, Pierre Gilquin
>> <pgilq...@citycable.ch>
>> wrote:
>>
>>
>>> One more question :
>>> is there a way to change the button text ? and in general, how to localyze
>>> an d2w app ?
>>>
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> Pierre
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
>>> Webobjects-dev mailing list (
>>> Webobjects-dev@lists.apple.com
>>> )
>>> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
>>>
>>> https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/tedpet5%40yahoo.com
>>>
>>>
>>> This email sent to
>>> tedp...@yahoo.com
>
> _______________________________________________
> Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
> Webobjects-dev mailing list (Webobjects-dev@lists.apple.com)
> Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
> https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/lists.fabian%40e-lumo.com
>
> This email sent to lists.fab...@e-lumo.com
_______________________________________________
Do not post admin requests to the list. They will be ignored.
Webobjects-dev mailing list (Webobjects-dev@lists.apple.com)
Help/Unsubscribe/Update your Subscription:
https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/archive%40mail-archive.com
This email sent to arch...@mail-archive.com
