-------------------------------------------------------- weebies - La lista su Web Design e Web Development http://www.weebies.com Attualmente gli iscritti a Weebies sono 1028 -------------------------------------------------------- Un caro saluto a tutti. Nell'introdurre il tema "la voce e il web" devo aver tralasciato alcune = indicazioni, dandole per scontate. Vorrei quindi essere pi=F9 preciso, = per evitare che l'argomento possa essere ricondotto ai media = tradizionali, come mi =E8 capitato di intuire leggendo gli interventi di = Duke, Arnor e Andrea Giordano. Comincerei con una premessa: E' ormai ampiamente provato e consolidato che nella comunicazione il = contenuto verbale di una frase incide sull'individuo per un percentuale = che si aggira attorno al 7%. Mentre il non verbale e quindi la postura = del corpo, l'espressione del viso ecc. incidono per ben il 51%. Quello = che manca, vale a dire il 42% =E8 dato dal paraverbale e cio=E8 il tono = della voce, il timbro, il ritmo ecc.=20 Ora qualche precisazione su vari argomenti legati alla voce. Primo punto: O il suono =E8 pesante per il web o non lo =E8. Delle due l'una: Il suono =E8 pesante e non si deve utilizzare? Allora smettiamola, in = certi siti, di usare effetti sonori elettronici, tutti uguali, al = passaggio del mouse. Il suono, pur pesante, pu=F2 essere utilizzato? Allora, a parit=E0 di = peso, perch=E8 non sostituire i freddi effetti elettronici con una voce = calda che accolga il visitatore consigliandolo sulla navigazione? = Perch=E9 non utilizzare una voce che in 5 secondi descrive il prodotto = (sulla cui foto abbiamo appoggiato il mouse) e invita all'acquisto? Secondo punto: la voce sul web non =E8 n=E8 la radio n=E8 la = televisione.=20 Piuttosto credo che alla televisione si ispirino (in maniera a volte = dignitosa, a volte meno) gli intro in flash che caratterizzano la = maggioranza dei siti italiani e non di nuova generazione.=20 Delle due l'una:=20 il web =E8 interattivo e non deve scimmiottare la televisione? Allora = bisognerebbe smetterla di creare "sigle" televisive dei siti in = tecnologia Flash (che sono la cosa meno interattiva che conosca, fatta = eccezione per il comando "skip intro"). Il web =E8 interattivo ma un intro in flash "televisivo" ha senso? = Allora perch=E8 non provare ad inserire una voce invece dei suoni = (pesano uguale ma la voce comunica di pi=F9)? Perch=E9 non invitare il = consumatore a fare qualcosa "parlandogli"? Terzo punto: Flash, per pesante che sia, =E8 una realt=E0. Comunque, non dimentichiamo che per usare la voce sul web basta = javascript.=20 Delle due l'una: Flash =E8 pesante e non bisogna utilizzarlo? Allora cominciamo a dire a = tutti i clienti (sono loro a chiederlo, oggi) che non si pu=F2 = utilizzare. Inoltre comunichiamo alla maggioranza dei proprietari dei = siti italiani che il loro lavoro =E8 tutto da rifare. Flash, per pesante che sia, =E8 utilizzato ed =E8 difficile cambiare il = trend? Allora, in attesa di tecnologie pi=F9 interessanti, rendiamolo = pi=F9 impattante con la voce (pesa meno della grafica e tanto quanto gli = effettini elettronici). Il primo sito che vidi realizzato in Flash (all'epoca, nel '97, si = chiamava solo Shockwave) fu quello della Schweppes. Era una pagina = gialla con una simpatica bottiglietta: se sfioravi la bottiglietta col = mouse questa faceva un "ruttino". Ecco, dissi: fra un mese sostituiranno = il ruttino con una di quelle belle voci americane profonde che = annuncer=E0: "Welcome to the Schweppes Site". Ebbene, ecco la cosa che non mi spiego: da allora non solo non ho mai = sentito la bella voce americana, ma ho invece assistito ad un = proliferare di ruttini di ogni specie e categoria! Ditemi se mi sbaglio: = immaginiamo di entrare in un sito in Flash a caso. Una volta caricato, = cominciamo a muovere il mouse sui pulsanti e sulle immagini. Cominceremo = a sentire: "ziuom!" "ziu!" "sgnaakkk!" "beung!" ogni volta che tocchiamo = un pulsante.=20 Quindi l'audio =E8 stato inserito dappertutto. E allora perch=E8 non la = voce? Qualcuno dir=E0: perch=E8 la voce "pesa" di pi=F9. Ed =E8 errato = anche questo: 3 secondi di file audio vocale pesano tanto quanto 3 = secondi di effetti o di silenzio. E la voce, usando la tecnologia = adeguata (tecnologia audio di preparazione per il web che si ottiene = solo con hardware e software professionale audio dedicato), suona = benissimo. Scrive Arnor: > Io uso parecchio Flash e credo che il vero problema della voce sia il = costo > in termini di $$$. > Ciro Imparato dice che basta avere uno studio di registrazione e dei > doppiatori professionisti. > Solo??!!! > Secondo me non e' da tutti. Anzi vi dir=F2 di pi=F9 se andiamo nelle = New media > agency vi sfido a trovarne con lo studio di registrazione. Ci=F2 =E8 tutto vero. Ma non ho mai detto che inserire la voce sia = possibile per tutti. Si tratta di acquistare il servizio da chi =E8 in = grado di fornirlo ai massimi livelli, cos=EC come noi acquistiamo la = grafica e la programmazione da chi la sa fare. Il costo della voce non = =E8 un problema, a meno che non si stia parlando di un sito da 4 o 5 = milioni tutto compreso. Comunque, come ho detto, mi rendo conto di considerare scontate = moltissime cose che invece non lo sono. Ad esempio, il fatto che la voce = consente interattivit=E0 e fidelizzazione. Ma per comprendere questo = punto, bisogna fare un piccolo sforzo: quello di dimenticare la voce = come elemento di radio e televisione. Ora immaginiamo un sito nel quale, appena entrati, una voce (immaginate = quella che doppia il personaggio americano che vi piace di pi=F9) vi = dice: "Benvenuto, xxxyyy. I prodotti che hai richiesto sono stati = spediti. Hai due messaggi da ascoltare, scritti da zzzzz e da wwwwww."=20 E' il futuro? No, =E8 il presente. Almeno quello di chi riesce a = vederlo. E chi lo vede oggi gioca d'anticipo di un anno e mezzo, = conferendo alle sue realizzazioni un vantaggio competitivo notevole. = Quando i siti parleranno, il suo sar=E0 stato uno dei primi. Grazie di aver letto sin qui. Ciro Imparato Vicepresidente della Cooperativa O.D.S. - Operatori Doppiaggio e = Spettacolo Voce ufficiale Mediaset (Promo Rete 4, Studio Aperto) Socio ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari Telefono: 0336-616664 [EMAIL PROTECTED] www.lavoce.net www.doppiaggio.net
