Hi again, Might need a bit more information in order to track down the issue here. Specifically:
1. What skin are you using? Given you previous weewx-WD problem post I presume you are using weewx-WD to drive the SteelSeries gauges, is this correct? 2. You have a problem with skybase - do you mean cloudbase - Norsk skybas ? A Google translate issue I guess! 3. You say that there is a translation issue, is it a case of the the English word metres (or meters) being displayed when a Norwegian equivalent should be displayed? Where exactly is the issue? Do you have an internet accessible link to your page (preferred) or a screen capture? Any of the skins for weewx that produce the data file to drive the SteelSeries gauges only provide numeric data and the units used by the values in the file. In the case of the SteelSeries guages on a Saratoga template page any translation of the text on the page is done through the Saratoga template. Any translations of the text on the gauge faces themselves are done through the SteelSeries javascript code. None of this is handled by or set by the underlying data file. If I have your issue completely wrong and it's a case of displaying cloudbase in ft rather than metres, then this is easily done through the units settings at the bottom of the Saratoga gauges page. It should be a sticky setting. If you can point out exactly what the problem is that would help immensley in getting you a meaningful answer. Gary On Monday, 26 September 2016 01:04:04 UTC+10, Rune Lægreid wrote: > > Hi, > > I am using the skins to generate Saratoga Steelseries Gauges and in the > Norwegian the skybase calculation comes up with meters which is not proper > Norwegian. I have tried to locate the source for this translation, but have > not been able to find it. > > It is not a big issue, but kind of annoying. > > Rune. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
