Hi, I wanted to know if it was possible to translate Zambretti's data with 
a forecast extension into another language?

for example:

[[forecast]] A Settled Fine = Bueno y Estable Fine Weather = Buen Tiempo 
Becoming Fine = Mejorando Fine Becoming Less Settled = Bueno, a Inestable 
Fine, Possibly showers = Bueno, posibles lloviznas Fairly Fine, Improving = 
Bastante Bueno, algunas lloviznas Fairly Fine, Possibly showers, early = 
Bastante Bueno, lloviznas luego Fairly Fine Showery Later = Bastante Bueno, 
lloviznas luego Showery Early, Improving = Lloviznas, luego mejorando 
Changeable Mending = Variable Fairly Fine , Showers likely = Bastante 
Bueno, Algunas lloviznas Rather Unsettled Clearing Later = Inestable, 
Aclarando luego Unsettled, Probably Improving = Inestable, Posible Mejora 
Showery Bright Intervals = Lluvioso, Aclarando a intervalos Showery 
Becoming more unsettled = Lluvioso, tendencia a mejorar Changeable some 
rain = Variable, Con Precipitaciones Unsettled, short fine Intervals = 
Inestable, PerĂ­odos de mejora Unsettled, Rain later = Inestable, 
Precipitaciones mas tarde Unsettled, rain at times = Inestable, Algunas 
Precipitaciones Very Unsettled, Finer at times = Bastante Inestable Rain at 
times, worse later. = Precipitaciones Ocasionales, empeorando Rain at 
times, becoming very unsettled = Precipitaciones, muy Inestable Rain at 
Frequent Intervals = Lluvias Frecuentes Very Unsettled, Rain = Lluvias, 
altamente Inestable Stormy, possibly improving = Tormentas, puede mejorar 
Stormy, much rain = Tormentas, Altas Precipitaciones


c

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"weewx-user" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to