I suspect the environment variable LANG is not being set by whatever shell is starting your daemon.
An easy fix is to go into /usr/share/weewx/user/extension.py and change this import locale # This will use the locale specified by the environment variable 'LANG' # Other options are possible. See: # http://docs.python.org/2/library/locale.html#locale.setlocale locale.setlocale(locale.LC_ALL, '') to this import locale # This will use the locale specified by the environment variable 'LANG' # Other options are possible. See: # http://docs.python.org/2/library/locale.html#locale.setlocale locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE.UTF-8') On Wed, Mar 25, 2020 at 9:44 AM Astrid <[email protected]> wrote: > P.S.: > > Mär 25 17:41:57 linux systemd[1]: Started weewx weather system. > Mär 25 17:41:57 linux weewx[11116]: engine: Initializing weewx version > 3.9.2 > Mär 25 17:41:57 linux weewx[11116]: engine: Using Python 2.7.14 (default, > Oct 12 2017, 15:50:02) [GCC] > Mär 25 17:41:57 linux weewx[11116]: engine: Platform > Linux-4.12.14-lp151.28.40-default-x86_64-with-glibc2.2.5 > Mär 25 17:41:57 linux weewx[11116]: engine: Locale is > 'LC_CTYPE=de_DE.UTF-8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=C;LC_COLLATE=C;LC_MONETARY=C;LC_MESSAGES=C;LC_PAPER=C;LC_NAME=C;LC_ADDRESS=C;LC_TELEPHONE=C;LC_MEASUREMENT=C;LC_IDENTIFICATION=C' > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "weewx-user" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/d5a0c0c7-ed39-41fa-a49c-6959c4c24ac0%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/d5a0c0c7-ed39-41fa-a49c-6959c4c24ac0%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/CAPq0zEBKYSrOFkLM%2B2s7Kf9hS8%2BkkaiwibLCoQCgHF%2BeJEfY9w%40mail.gmail.com.
