You're not the first to notice! The translation was changed in May in commit f31b9b6 <https://github.com/weewx/weewx/commit/f31b9b616b08ccab79425555673a9f54e7eba58d> to "*Dans le ciel*" . I hope that's acceptable.
On Fri, Sep 2, 2022 at 11:53 PM Karystos <[email protected]> wrote: > > Hi every body. > weewx is wonderful !!! I have been using it for 8 years. > Recently updated my os on Raspberry PI2, and discovered skin Sasons. > Ouahhh! > And what a suprise good translation of the skin.... EXCEPT > Celestial wich is translated Astrologie Very funny because ASTROLOGIE is > the scence of prediction/divination and has nothing to do with science of > stars which is ASTRONOMIE > > Sorry for the remark, it's just to improve translation. Go on guys, go on ! > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "weewx-user" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/979b0d29-c256-412c-80aa-dd5b3ffc1f06n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/979b0d29-c256-412c-80aa-dd5b3ffc1f06n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/CAPq0zEBQjdRFPWKaFmbDbmx9jQrxe08DHZD0p1vb%3DbmnjEDpiA%40mail.gmail.com.
