Perhaps scan your filesystem at see where it is installed today. Here's mine from a pi4 running RaspiOS. I know from the logs you're running ubuntu 64 bit but it should be similar...
pi@pi4:~ $ sudo find / -name Cheetah\* -print /usr/lib/python3/dist-packages/Cheetah3-3.2.6.egg-info /usr/lib/python3/dist-packages/Cheetah /usr/lib/python3/dist-packages/Cheetah/__pycache__/CheetahWrapper.cpython-39.pyc /usr/lib/python3/dist-packages/Cheetah/Tests/__pycache__/CheetahWrapper.cpython-39.pyc /usr/lib/python3/dist-packages/Cheetah/Tests/CheetahWrapper.py /usr/lib/python3/dist-packages/Cheetah/CheetahWrapper.py pi@pi4:~ $ dpkg -l | grep -i cheetah ii python3-cheetah 3.2.6-1+b1 armhf text-based template engine and Python code generator (Python 3) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/40fe1fca-2d7f-473d-90e5-1420852573d2n%40googlegroups.com.
