I'm not seeing that. What value of LANG are you using? If I do something like
*LANG=de_DE.UTF-8 weectl report run* the results are in German, with no English files generated. On Tue, Jan 20, 2026 at 7:08 AM Karen K <[email protected]> wrote: > In weewx.conf in [StdReport][[Defaults]] there is a language > specification (lang = en). If you later specify a language for a specific > skin, then both the English language file and the language file specified > for the skin are loaded. That can be rather surprising. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "weewx-user" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion visit > https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/bec6f041-8bf7-4e2a-bea9-1486255019b7n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/bec6f041-8bf7-4e2a-bea9-1486255019b7n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/CAPq0zEBLHUxJMoy2wWXitmz1Uur2gdm1oczad7y_bfS8P8xzcQ%40mail.gmail.com.
