|
Bah... Mr. Pat... you didn't know whats going on in Ututo Forum
once... and is a long history... you can't point your finger on me. You don't know me.... that problem was with many users, i just "show my face" and wrote it up in the forum for all of us. First, i never insult "people" on that Forum... why don't you learn a little to read? Second, i was trying to help with Spanish Translations. Third, This http://www.mail-archive.com/wengophone-devel%40lists.openwengo.com/msg00769.html was because you didn't let people (once) to help in translations to Spanish... For example, when i offer my help for the fist time. Look at the forum/M.L. and you will see. Four, i never accused you... i never insult you... so please, respect me. Five, "then you keep insisting I used a machine to translate Wengo though I told you several time I didn't." I was trying to help you to translate into International Spanish and correct sentenses/missed typo.
Have a Nice Day. :-)
How can i teah at the Univ. if i have that attitude? Patrick Aljord escribió: On 2/1/06, Gustavo A. Diaz <[EMAIL PROTECTED]> wrote:Sebastian Heine escribió: Patrick Aljord schrieb: that would be great, I was thinking maybe a http://babel.altavista.com translation could be understandable enough, what do you think? It is understandable, sometimes. ;-) It's good to get a quick overview but not for more, so you need to make a real translation or rewrite the sentences anyway. http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=de_en&url=""> Sebastian I told Patrick that too... you must use Universal Spanish Language, because you have errors on those sentenses...I was suggesting using babel tool to get a quick idea of the German article so we can work out something for the English article , not using it to actually write the article. I don't use babel tools to translate my stuff I already told you so before. So please stop saying false things about me. First you say that I'm involved in OpenWengo only for getting my name on the credits page: http://www.mail-archive.com/wengophone-devel%40lists.openwengo.com/msg00769.html then you keep insisting I used a machine to translate Wengo though I told you several time I didn't. Last but not least, a quick googling for your name returned that thread: https://www.ututo.org/xp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=186&forum=5&viewmode=flat&order=ASC&start=10 I won't translate it to English for decency but basically, Daniel Olivera, the UTUTO project leader and the whole UTUTO commuity are calling you the_ biggest_ _troll_ on earth for insulting people on the forum. So this is obviously not the first time you try to piss people off. Could you please stop doing that?. Have a nice day, Pat PS: sorry to the OpenWengo comunity for that mail but after those repeated accusations from Mister Diaz I had to say something about it, maybe I shouldn't have feed the troll though :) --
Gustavo A. Díaz GDNet Projects www.gdnet.com.ar Prof. y Soporte Técnico UTN www.frba.utn.edu.ar (Universidad Tecnológica Nacional) Cel: (011)15-5526-1264 
|
_______________________________________________ Wengophone-devel mailing list [email protected] http://dev.openwengo.com/mailman/listinfo/wengophone-devel
