URL:
<http://gna.org/bugs/?11982>
Summary: Ability names in help cannot be translated
according to unit's gender when unique
Project: Battle for Wesnoth
Submitted by: shadowmaster
Submitted on: Tuesday 07/08/2008 at 16:45
Category: Feature Request
Severity: 3 - Normal
Priority: 5 - Normal
Item Group: Translations
Status: None
Privacy: Public
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
Release: 1.5.1+svn
Operating System: all
_______________________________________________________
Details:
Unit ability names in the help screen and other places (i.e. unit sidebar in
the game) cannot be translated in a per-gender manner. This renders the
translations somewhat awkward in languages where gender-specific constructs
are used, for example Spanish. I noted this in particular in "Battle
Princess" (HttT-specific unit) help entry.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?11982>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
