Follow-up Comment #3, bug #12349 (project wesnoth):
Ehm, you should if possible try to *not* use " " inside of strings. That is:
You can use single quotes ' ', French quotes » « and such without any
problems (as long as they are created as UTF8 chars). But using the "normal"
quotes is problematic simply because they are the default string
deliminators.
I do recommend you switching to different signs to create a quoted strings
and recommend to use the French quotes (which are also common in literature
these days for quotes). This will also make the translators live a lot easier
since yes, with " inside of strings you do break them apart.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?12349>
_______________________________________________
Nachricht geschickt von/durch Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
