URL:
<http://gna.org/bugs/?19686>
Summary: [wesnoth-sotbe] Missing strings in a dialog at the
scenario 14 (Back Home)
Project: Battle for Wesnoth
Submitted by: gallaecio
Submitted on: Tue 01 May 2012 03:32:56 PM GMT
Category: Bug
Severity: 2 - Minor
Priority: 5 - Normal
Item Group: Campaign
Status: None
Privacy: Public
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
Release: 1.10.2
Operating System: any
_______________________________________________________
Details:
In that scenario, I got all the human leaders killed first. Then I got the
leader of the elves also killed, for which there is an event. I am translating
the game, and I noticed some messages of the dialog were missing, being one of
the missing messages the confirmation that the shamans are dead, for which the
answer by Kapou’e does appear.
A savegame is attached. To reproduce the dialog, kill the elf (there are two
units that can kill him). The following messages will be displayed towards the
end of the dialog:
Narrator: A few minutes later...
Second Unit: Chief! It’s true, the shamans have been murdered!
Kapou’e: <i>What</i>?! The human-worms and tree-shaggers have gone too far!
BLOOD AND STEEL! I want every human and elf in this area slaughtered! Show no
mercy, give no quarter!
The message by the second unit does not apper in this case, making the
“What?” by Kapou’e a little out of place. It could still make sense (you
could ommit the message on purpose, artistic license or whatever), but the
fact is that message is there (at least it can be translated).
There is a couple os message later that do not apper either, but I guess it
makes sense when the elf is being the last one to be kill, so the scenario is
not continuing:
SU: What should I do with this one?
K: Throw him in the lake. If he freezes to death, all the better.
_______________________________________________________
File Attachments:
-------------------------------------------------------
Date: Tue 01 May 2012 03:32:56 PM GMT Name: FON-De_volta_a_casa_Rolda_12.gz
Size: 93kB By: gallaecio
Savegame to reproduce the bug.
<http://gna.org/bugs/download.php?file_id=15651>
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?19686>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
