URL:
<http://gna.org/bugs/?25468>
Summary: Hard-coded word order in translateable strings
Project: Battle for Wesnoth
Submitted by: gunchleoc
Submitted on: Thu 26 Jan 2017 12:19:41 PM UTC
Category: Bug
Severity: 3 - Normal
Priority: 5 - Normal
Item Group: Translations
Status: None
Privacy: Public
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
Release: 1.13.6
Operating System: Any
_______________________________________________________
Details:
I found this code:
https://github.com/wesnoth/wesnoth/blob/master/src/units/attack_type.cpp#L410
int movement_used = std::stoi(set_movement);
add_and(desc);
desc << movement_used << " " << _n("movement point","movement
points",movement_used);
Te hard-coded word order in this string is a problem, because not all
languages put the number first - some even change the word order according to
plural form.
there are more of these strings in that file. Maybe grep the codebase for "\"
\" << _"?
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?25468>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
Wesnoth-bugs@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
