Author: ivanovic
Date: Mon Apr 16 22:23:57 2007
New Revision: 16869
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=16869&view=rev
Log:
updated German translation
Modified:
trunk/po/wesnoth-httt/de.po
trunk/po/wesnoth/de.po
Modified: trunk/po/wesnoth-httt/de.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth-httt/de.po?rev=16869&r1=16868&r2=16869&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth-httt/de.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-httt/de.po Mon Apr 16 22:23:57 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2007-04-13 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-16 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6768,7 +6768,6 @@
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:146
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:148
-#, fuzzy
msgid "void armor"
msgstr "Rüstung der Leere"
@@ -6781,6 +6780,11 @@
"impact: 60%\n"
"fire: +10%"
msgstr ""
+"Die Rüstung der Leere gewährt die folgenden Resistenzen:\n"
+"Klinge: 50%\n"
+"Stich: 50%\n"
+"Wucht: 60%\n"
+"Feuer: +10%"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:225
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:390
Modified: trunk/po/wesnoth/de.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth/de.po?rev=16869&r1=16868&r2=16869&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth/de.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth/de.po Mon Apr 16 22:23:57 2007
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2007-04-13 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-06 16:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-16 17:23+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9107,7 +9107,6 @@
msgstr "Bauer"
#: data/units/Human_Peasant.cfg:19
-#, fuzzy
msgid ""
"Peasants are the backbone of the rural economy, and the soldiers of last "
"resort. While not warlike by nature, they will stubbornly defend their "
@@ -9124,9 +9123,8 @@
msgstr "Mistforke"
#: data/units/Human_Woodsman.cfg:3
-#, fuzzy
msgid "Woodsman"
-msgstr "Schwertkämpfer"
+msgstr "Förster"
#: data/units/Human_Woodsman.cfg:18
msgid ""
@@ -9134,6 +9132,8 @@
"living where the human world verges on the wilderness. Wits and woodcraft "
"often support them where weapons will not."
msgstr ""
+"Förster verdingen sich als Jäger, Holzfäller, Köhler oder mit anderen "
+"Tätigkeiten um sich durchs Leben zu schlagen."
#: data/units/Mermaid_Diviner.cfg:3
msgid "female^Mermaid Diviner"
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
