[Wesnoth-commits] r18066 - in /branches/1.2/po: wesnoth-editor/ wesnoth-ei/ wesnoth-httt/ wesnoth-lib/ wesnoth-tb/ wesnoth-trow/ wesnoth-tsg/ ...

[david]

Author: torangan
Date: Sun Jun  3 23:18:20 2007
New Revision: 18066

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=18066&view=rev
Log:
spanish translation update

Modified:
    branches/1.2/po/wesnoth-editor/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-ei/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-httt/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-lib/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-tb/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-trow/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-tsg/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-tutorial/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth-utbs/es.po
    branches/1.2/po/wesnoth/es.po

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-editor/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-editor/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-editor/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-editor/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2004, 2005 Wesnoth development team
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 #
-# Automatically generated, 2005.
 # Isaac Clerencia <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 msgid ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-ei/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-ei/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-ei/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-ei/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2004,2005 Wesnoth development team
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 #
-# Automatically generated, 2005.
 # David Martínez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>, 2004-2005.
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007.
 msgid ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-httt/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-httt/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-httt/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-httt/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2004 Wesnoth development team
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 #
-# Automatically generated, 2005.
 # David Martínez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007.
 msgid ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-lib/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-lib/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-lib/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-lib/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2004,2005 Wesnoth development team
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 #
-# Automatically generated, 2005.
 # Isaac Clerencia <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 msgid ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-tb/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-tb/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-tb/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-tb/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
+#
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-trow/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-trow/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-trow/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-trow/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2004 Wesnoth development team
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 #
-# Automatically generated, 2005.
 # Pablo J. Urbano Santos <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 # David Martínez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>, 2004-2005.
 # Iván Herrero Bartolomé <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-tsg/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-tsg/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-tsg/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-tsg/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
+#
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-tutorial/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-tutorial/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-tutorial/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-tutorial/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,9 +1,10 @@
+# Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
+#
 # Isaac Clerencia <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 # David Martínez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
-# translation of es.po to
-# Copyright (C) 2004,2006 Wesnoth development team
-# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"

Modified: branches/1.2/po/wesnoth-utbs/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth-utbs/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth-utbs/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth-utbs/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,3 +1,8 @@
+# Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
+#
+# Isaac Clerencia <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 # Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""

Modified: branches/1.2/po/wesnoth/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth/es.po?rev=18066&r1=18065&r2=18066&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth/es.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth/es.po Sun Jun  3 23:18:20 2007
@@ -1,9 +1,7 @@
-# translation of es.po to Spanish
 # Spanish translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2004,2006 Wesnoth development team
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Wesnoth development team
 # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth 
package.
 #
-# Automatically generated, 2006.
 # David Martínez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>, 2004-2006.
 # Pío Sierra <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 # Terpor <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
@@ -16,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: es-mejorado\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2007-06-02 18:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-07 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-03 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto Romero <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2171,13 +2169,12 @@
 msgstr "Desplazamiento con ratón"
 
 #: data/game.cfg:58
-#, fuzzy
 msgid "Official Wesnoth Server"
-msgstr "Unirse al servidor oficial"
+msgstr "Servidor wesnoth oficial"
 
 #: data/game.cfg:62
 msgid "Alternate Wesnoth Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor wesnoth alternativo"
 
 #: data/help.cfg:9
 msgid "Introduction"
@@ -12479,18 +12476,16 @@
 msgstr "Escoger arma:"
 
 #: src/multiplayer.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "List of Servers"
-msgstr "Conectar al servidor"
+msgstr "Lista de servidores"
 
 #: src/multiplayer.cpp:105
 msgid "Choose a known server from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un servidor conocido de la lista"
 
 #: src/multiplayer.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid "View List"
-msgstr "Lista de unidades"
+msgstr "Ver lista"
 
 #: src/multiplayer.cpp:134
 msgid "Connect to Host"


_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
Wesnoth-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits